Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
observe
Geflecteerde vorm van observer
Vertaling van "observe" in Duits
Le gorille observe les visiteurs du zoo avec curiosité depuis son grand rocher.
Der Gorilla beobachtet neugierig die Zoobesucher von seinem großen Felsen aus.
On observe souvent plus de solidarité au niveau inférieur de la structure.
Auf der unteren Ebene der Struktur beobachtet man oft mehr Zusammenhalt.
On observe une remontée du taux de natalité dans certains villages isolés.
In einigen abgelegenen Dörfern ist wieder ein Anstieg der Geburtenrate zu beobachten.
On observe un stress généralisé chez les étudiants pendant la période des examens.
Während der Prüfungsphase ist unter den Studierenden allgemein großer Stress zu beobachten.
On observe un intérêt grandissant pour les produits locaux dans cette région rurale.
In dieser ländlichen Region beobachtet man ein wachsendes Interesse an regionalen Produkten.
Il observe la goutte d'eau au bout du robinet qui menace de tomber.
Er beobachtet den Tropfen am Wasserhahn, der jeden Moment fallen könnte.
Par la fenêtre, il observe les oiseaux qui volent haut dans le ciel.
Durchs Fenster beobachtet er die Vögel, die hoch am Himmel fliegen.
Cette sonde spatiale observe la surface terrestre depuis une orbite très éloignée.
Diese Raumsonde beobachtet die Erdoberfläche aus einer sehr weit entfernten Umlaufbahn.
La gardienne de zoo observe attentivement le comportement du vieux lion malade.
Die Tierpflegerin beobachtet aufmerksam das Verhalten des alten, kranken Löwen.
Pendant le stage, chaque étudiante observe une enseignante expérimentée pendant plusieurs séances.
Während des Praktikums beobachtet jede Studentin über mehrere Stunden eine erfahrene Lehrerin.
Le romain perché sur la barrière observe calmement les autres pigeons dans la cour.
Der Römertauber auf dem Zaun beobachtet gelassen die anderen Tauben im Hof.
Une lionne affamée observe patiemment les gazelles avant de lancer l'attaque.
Eine hungrige Löwin beobachtet geduldig die Gazellen, bevor sie zum Angriff ansetzt.
Le chercheur observe les animaux à l'état naturel, sans les déranger.
Der Forscher beobachtet die Tiere in freier Wildbahn, ohne sie zu stören.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met observe: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
observer ses distances v.
Abstand wahren · Distanz wahren
"Il faut observer ses distances avec son nouveau patron."
observer les baleines v.
Wale beobachten
"Nous allons observer les baleines au large des côtes bretonnes."
observer les oiseaux v.
Vögel beobachten
"Nous aimons observer les oiseaux dans le parc le dimanche matin."
observer attentivement v.
genau beobachten
"Le scientifique observe attentivement les cellules au microscope."
observer de loin v.
aus der Ferne beobachten
"Les scientifiques observent de loin le comportement des animaux sauvages."
observer l'évolution v.
die Entwicklung beobachten
"Les scientifiques observent l'évolution du climat depuis des décennies."
observer le ciel v.
den Himmel beobachten
"Les astronomes observent le ciel avec des télescopes puissants."
observer les étoiles v.
die Sterne beobachten
"Nous aimons observer les étoiles avec un télescope depuis notre jardin."
observer les gens v.
Menschen beobachten
"Elle aime observer les gens dans les cafés pour comprendre leurs habitudes."
auto-observer v.
sich selbst beobachten
"Il doit auto-observer ses réactions pendant l'exercice proposé."
observer le jeûne v.
fasten
"Les musulmans observent le jeûne pendant le Ramadan."
observer le sabbat v.
den Sabbat einhalten
"Les familles juives orthodoxes observent le sabbat du vendredi soir au samedi soir."
observer le silence v.
schweigen
"Les élèves doivent observer le silence pendant l'examen."
observer un mutisme v.
schweigen · Stillschweigen bewahren
"Le témoin a observé un mutisme total pendant l'interrogatoire."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor observe in het Frans
Suggesties
Resultaten: 11718. Exact: 11718. Verstreken tijd: 60 ms.
