Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
obtenons
Geflecteerde vorm van obtenir
Vertaling van "obtenons" in Duits
Le projet s'améliorera si nous obtenons des financements supplémentaires.
Das Projekt wird sich positiv entwickeln, wenn wir zusätzliche Finanzmittel erhalten.
Ce n'est pas très portable et pratique ce que nous obtenons.
Es ist nicht sehr tragbar und bequem, was wir erhalten.
Si nous obtenons ce financement, cela pourrait vraiment changer la donne pour l'entreprise.
Wenn wir diese Finanzierung bekommen, könnte das die Spielregeln für das Unternehmen ändern.
Nous obtenons une épée l'une après l'autre, simplement en écoutant.
Wir bekommen einer nach dem anderen das Schwert, einfach durch Hören.
Nous obtenons des résultats durables, même dans les périodes économiques difficiles.
Wir erreichen nachhaltige Ergebnisse, auch in wirtschaftlich schwierigen Zeiten.
Si nous n'obtenons pas cela, toutes nos actions échoueront.
Wenn wir das nicht erreichen können, werden alle unsere Bemühungen scheitern.
Si nous ouvrons ceci, nous obtenons des perspectives différentes sur cette histoire.
Wenn wir das öffnen, erhalten wir verschiedene Perspektiven dieser Geschichte.
En conséquence, nous obtenons une belle couleur et le lustre élégant.
Als Ergebnis erhalten wir eine schöne Farbe und eleganten Glanz.
Nous obtenons un bol de figues, je suis très heureux.
Wir bekommen eine Schüssel Feigen, war ich sehr glücklich.
Nous obtenons vos esprits que la beauté est votre objectif ultime.
Wir erhalten Ihren Verstand, dass die Schönheit Ihr Endziel ist.
Après cela, nous obtenons une masse homogène dans un mélangeur.
Danach erhalten wir in einem Mixer eine homogene Masse von ihnen.
Looked comme une grande route jusqu'à ce que nous obtenons.
Looked als eine große Straße, bis wir sie bekommen.
Le processus prendra un peu plus de temps si nous n'obtenons pas les approbations nécessaires.
Der Prozess wird sich etwas verzögern, wenn wir nicht die nötigen Genehmigungen erhalten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met obtenons: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
obtenir gain de cause v.
Recht bekommen · sich durchsetzen
"Après de longs débats, elle a obtenu gain de cause devant le tribunal."
obtenir le feu vert v.
die Genehmigung erhalten
"Il a obtenu le feu vert pour lancer son projet."
obtenir satisfaction v.
Zufriedenheit erlangen
"Après plusieurs réclamations, il a enfin obtenu satisfaction de la compagnie."
obtenir la main v.
die Kontrolle übernehmen
"Quand l'administrateur obtient la main, il peut modifier la configuration distante."
difficile à obtenir adj.
schwer erhältlich
"Ce livre rare est difficile à obtenir dans les librairies ordinaires."
obtenir de l'aide v.
Hilfe bekommen · Hilfe erhalten
"Il a réussi à obtenir de l'aide de ses voisins pour déménager."
obtenir de l'argent v.
Geld bekommen · Geld erhalten
"Il a réussi à obtenir de l'argent en vendant sa voiture."
obtenir des informations v.
Informationen einholen
"Il a réussi à obtenir des informations sur l'entreprise."
obtenir gratuitement v.
kostenlos erhalten
"Elle a pu obtenir gratuitement ce livre lors de la promotion."
obtenir sans effort v.
mühelos erhalten · ohne Anstrengung bekommen
"Il a réussi à obtenir sans effort une promotion grâce à ses relations."
obtenir son diplôme v.
abschließen · graduieren
"Il a obtenu son diplôme d'ingénieur après cinq années d'études."
obtenir un permis v.
eine Genehmigung erhalten
"Elle a réussi à obtenir un permis de conduire après trois tentatives."
obtenir une réponse v.
eine Antwort erhalten
"J'ai enfin pu obtenir une réponse de la mairie."
obtenir des informations sur v.
Informationen einholen
"Il a essayé d'obtenir des informations sur cette entreprise avant l'entretien."
obtenir du soutien v.
Unterstützung erhalten
"Il a réussi à obtenir du soutien pour son projet."
obtenir un emploi v.
eine Stelle bekommen
"Elle a enfin réussi à obtenir un emploi dans cette entreprise."
obtenir un prêt v.
einen Kredit bekommen
"Il a réussi à obtenir un prêt pour acheter sa maison."
obtenir un stage v.
ein Praktikum bekommen
"Elle a obtenu un stage dans une grande entreprise parisienne cet été."
chercher à obtenir v.
anstreben · erlangen wollen
"Il cherche à obtenir un emploi dans cette entreprise."
impossible à obtenir adj.
unerreichbar · unbeschaffbar
"Ce livre rare est impossible à obtenir dans les librairies."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor obtenons in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2350. Exact: 2350. Verstreken tijd: 40 ms.
