Il porte toujours une chaîne plaqué argent offerte par sa grand-mère.
Er trägt immer eine versilberte Kette, ein Geschenk seiner Großmutter.
La sucrière en argent a été offerte par sa grand-mère pour son mariage.
Die silberne Zuckerdose war ein Geschenk seiner Großmutter zur Hochzeit.
Mark était sympathique et a une très belle chambre qui nous est offerte.
Markus war freundlich und hat ein sehr schönes Zimmer uns angeboten.
Vous auriez juste dû accepter la pipe quand je l'ai offerte.
Du hättest nur mal blasen müssen als ich es dir angeboten habe.
Non offerte, signifie que l'enquête n'a jamais été envoyée.
Nicht angeboten bedeutet dass die Umfrage bisher noch nicht gesendet wurde.
La nourriture devrait être offerte en petites portions, mais souvent.
Essen sollte in kleinen Portionen, aber oft angeboten werden.
Les clients apprécient la remise sur quantité offerte sur les achats de gros volumes.
Kunden schätzen den Mengenrabatt, der auf hohe Stückzahlen angeboten wird.
Une remise sur quantité est offerte aux clients qui achètent en grosses quantités.
Ein Mengenrabatt wird Kunden angeboten, die in großen Mengen einkaufen.
Après les lectures, une simple collecte a été offerte pour inviter à la réflexion.
Nach den Lesungen wurde eine einfache Kollekte angeboten, um zur Reflexion einzuladen.
Une expropriation peut être controversée, surtout si une compensation équitable n'est pas offerte.
Eine Enteignung kann umstritten sein, insbesondere wenn keine angemessene Entschädigung angeboten wird.
Elle essaie de limiter le sucre, mais ne refuse jamais une douceur sucrée offerte.
Sie versucht, Zucker zu reduzieren, aber eine angebotene Süßigkeit lehnt sie nie ab.
Il assistait avec passion à chaque conférence de philosophie offerte à l'université.
Er besuchte leidenschaftlich jede angebotene Vorlesung zur Philosophie an der Universität.
Les négociations étaient fortement axées sur le montant de l'indemnité de départ offerte.
Die Verhandlungen konzentrierten sich stark auf die Höhe der angebotenen Abfindung.
