Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
geboten
Vertaling van "geboten" in Frans
Das Leben in einer Sozialwohnung hat ihm ein stabiles Umfeld geboten.
Vivre dans un logement social lui a offert un environnement stable.
Technologie im Laufe der Jahre hat der Menschheit so viel geboten.
La technologie au cours des années a tellement offert à l'humanité.
Der Herr hat euch geboten, gut auf euren Körper achtzugeben.
Le Seigneur nous a commandé de prendre soin de notre corps.
Sie findet, es sei moralisch geboten, diskriminierendes Verhalten anzuprangern.
Elle pense qu'il est moralement nécessaire de dénoncer les comportements discriminatoires.
Es ist geboten, ein Verfahren zum Abschluss solcher Vergleiche festzulegen.
Il est nécessaire de prévoir une procédure pour la conclusion de tels accords.
Kunden schätzen die Bequemlichkeit, die durch universelle Bankstrukturen geboten wird.
Les clients apprécient la commodité offerte par les structures de banque universelle.
Harvey hat ihr vor Kurzem eine Million Dollar für ihr Schweigen geboten.
Harvey lui a récemment offert un million de dollars pour son silence.
Während der Geschäftsreise hat unser japanischer Partner uns eine königliche Behandlung geboten.
Pendant le voyage d'affaires, notre partenaire japonais nous a offert un traitement royal.
Der Karteninhaber schätzte die besonderen Privilegien, die ihm bei der Veranstaltung geboten wurden.
Le détenteur du billet appréciait les privilèges spéciaux offerts lors de l'événement.
Nach dem Gutachten hielt es das Gericht für geboten, den wegen Fahrlässigkeit angeklagten Arzt freizusprechen.
Après l'expertise, le tribunal a jugé nécessaire d'acquitter le médecin poursuivi pour négligence.
Ich glaube, dies ist eine Chance, die uns geboten wird.
Je crois que c'est une chance qui nous est offerte.
Diese Möglichkeit werde den Parteien in einem Strafprozeß nicht geboten.
Cette possibilité n'est pas offerte aux parties au procès pénal.
Mir ist schon viel für meine Arbeit geboten worden, aber nie alles.
On m'a déjà offert beaucoup pour mes services, mais jamais tout.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor geboten in het Duits
Suggesties
Resultaten: 8845. Exact: 8845. Verstreken tijd: 46 ms.
