Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
geschenkt
Vertaling van "geschenkt" in Frans
Sie haben ihren Nachbarn eine Schachtel Trüffel mit weißer Schokolade geschenkt.
Ils ont offert une boîte de truffes au chocolat blanc à leurs voisins.
Sein Großvater hat ihm ein altes, sehr wertvolles Kartenspiel geschenkt.
Son grand-père lui a offert un jeu de cartes ancien, très précieux.
Die Investoren haben den optimistischen Prognosen des Finanzdirektors schließlich Glauben geschenkt.
Les investisseurs ont finalement donné crédit aux prévisions optimistes du directeur financier.
Er hat das Auto wertlos verkauft, fast dem Mechaniker geschenkt.
Il a vendu la voiture pour des clous, presque donnée au garagiste.
Er trägt immer einen Silberring, den ihm seine Großmutter geschenkt hat.
Il porte toujours une bague en argent que sa grand-mère lui a offerte.
Er hat seinem Sohn eine große Weltkarte zum Ausmalen geschenkt.
Il a offert à son fils une grande carte du monde à colorier.
Zur Feier ihres Einzugs haben wir ihnen einen regionalen Präsentkorb geschenkt.
Pour célébrer leur emménagement, nous leur avons offert un panier garni régional.
Er hat seiner Verlobten zur Verlobung einen teuren Ring geschenkt.
Il a offert une bague de valeur à sa fiancée pour leurs fiançailles.
Zu ihrem sechzehnten Geburtstag hat ihr Vater ihr die erste E-Gitarre geschenkt.
Son père lui a offert sa première guitare électrique pour ses seize ans.
Nach der Ernte haben sie dem Nachbarn eine Schubkarre voll Kartoffeln geschenkt.
Ils ont offert une brouette de pommes de terre au voisin après la récolte.
Als Dank hat man der Musikerin ein restauriertes altes Klavier geschenkt.
Ils ont offert à la musicienne un vieux piano restauré pour la remercier.
Mein Großvater hat mir zum Geburtstag ein schönes Schachbrett aus Marmor geschenkt.
Mon grand-père m'a offert un bel échiquier en marbre pour mon anniversaire.
Ich habe ihr zum ersten Geburtstag einen weißen Kuschelhasen geschenkt.
Je lui ai offert un peluche lapin blanc pour son premier anniversaire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die geschenkt bevatten
geschenkt werden v.
être donné
"Ce livre lui a été donné par son professeur."
! Das ist geschenkt exp.
! c'est cadeau
"Avec cette passe ratée, le but, c’est cadeau."
! c'est donné
"Avec son expérience, ce travail pour lui, c'est donné."
! das ist geschenkt exp.
! c'est cadeau
"Évite ce site, c’est cadeau."
man bekommt nichts geschenkt exp.
on n'a rien pour rien
"Il veut mon aide mais on n'a rien pour rien, qu'est-ce qu'il m'offre ?"
Man bekommt nichts geschenkt exp.
on ne donne rien pour rien
"Il m'a aidé mais on ne donne rien pour rien, il voudra un service."
geschenkt bekommen v.
se faire offrir
"Il s'est fait offrir une montre par ses collègues."
Geschenkt ist geschenkt, wiederholen ist gestohlen exp.
donner c'est donner, reprendre c'est voler
"Maman lui répète : « Donner c'est donner, reprendre c'est voler ! »"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor geschenkt in het Duits
Suggesties
Resultaten: 8091. Exact: 8091. Verstreken tijd: 41 ms.
