Je pense que ce est le meilleur parmi toutes les variantes offertes.
Ich denke, es ist die beste unter allen Varianten angeboten.
Des réductions ont été offertes au magasin pour éviter les lenteurs de vente pendant l'hiver.
Es wurden Rabatte im Geschäft angeboten, um die schleppenden Verkäufe im Winter anzukurbeln.
Beaucoup de gens préfèrent les fonctionnalités offertes par un client de messagerie puissant.
Viele Menschen bevorzugen die Funktionen, die ein leistungsstarker E-Mail-Client bietet.
Il apprécie les opportunités de développement professionnel offertes par le barreau.
Er schätzt die Möglichkeiten zur beruflichen Weiterentwicklung, die ihm die Anwaltskammer bietet.
Pendant les soldes, les clients s'emballent vraiment pour les réductions offertes.
Während des Ausverkaufs flippen die Kunden regelrecht aus wegen der angebotenen Rabatte.
Les bourses offertes aideront de nombreux étudiants à se construire un avenir prometteur.
Die angebotenen Stipendien werden vielen Studenten zu einer aussichtsreichen Zukunft verhelfen.
À mon avis, l'adhésion vaut le coût pour les ressources offertes.
Meiner Meinung nach lohnt sich die Mitgliedschaft aufgrund der angebotenen Ressourcen.
Les incitations offertes étaient étrangement à votre avantage, attirant de nombreux candidats.
Die angebotenen Anreize waren seltsamerweise zu Ihren Gunsten, was viele Bewerber anzog.
Les conditions de prêt offertes par la coopérative de crédit étaient plus favorables que prévu.
Die von der Kreditgenossenschaft angebotenen Kreditkonditionen waren günstiger als erwartet.
Des visites gratuites du parlement sont également offertes toute l'année.
Führungen durch das Parlament werden das ganze Jahr über angeboten.
Les possibilités d'"autoformation" doivent être offertes dans l'entreprise.
Im Betrieb sollten Möglichkeiten der "self education" angeboten werden.
Ils regardent ses combats, leurs prières sont offertes en son nom.
Sie sehen ihre Kämpfe, ihre Gebete werden angeboten in ihrem Namen.
Celles-ci sont offertes dans une large variété de modèles et de couleurs.
Diese werden in einer breiten Vielzahl von Arten und von Farben angeboten.
