Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
offrandes
Geflecteerde vorm van offrande
Vertaling van "offrandes" in Duits
Opfergaben
Gaben
Opfer
Spenden
Speisopfer
Angebote
Opfergabe
Geschenke
Gabe
Tribute
opfern
Votivgaben
Grabbeigaben
Avant la fête religieuse, les fidèles nettoient le temple et préparent des offrandes simples.
Vor dem religiösen Fest reinigen die Gläubigen den Tempel und bereiten einfache Opfergaben vor.
Le tombeau du pharaon était rempli d'offrandes pour l'accompagner dans l'au-delà.
Das Grab des Pharaos war voller Opfergaben, die ihn ins Jenseits begleiten sollten.
Le curé a placé un petit panneau explicatif juste au-dessus du tronc des offrandes.
Der Pfarrer brachte direkt über dem Opferstock für die Gaben ein kleines Hinweisschild an.
Parmi les offrandes, l'agneau sacrificiel occupait une place spéciale dans leur cœur religieux.
Unter den Gaben hatte das Opferschaf einen besonderen Platz in ihrem religiösen Herzen.
Il me faut donc de nouvelles offrandes pour permettre une invasion.
Daher brauche ich ein Opfer, um einfallen zu können.
La statue vénérée au fond de la chapelle est couverte d'offrandes et de fleurs fraîches.
Die verehrte Statue hinten in der Kapelle ist mit Opfergaben und frischen Blumen bedeckt.
Les prêtres dirigent le culte quotidien, composé de prières, de chants et d'offrandes.
Die Priester leiten den täglichen Kult, der aus Gebeten, Gesängen und Opfergaben besteht.
Les offrandes sont déposées chaque soir directement sur le sol sacré.
Die Opfergaben werden jeden Abend direkt auf den heiligen Boden gelegt.
Cette inscription funéraire égyptienne mentionne le nom, les titres et les offrandes du mort.
Diese altägyptische Grabinschrift nennt den Namen, die Titel und die Opfergaben des Verstorbenen.
Les missionnaires considéraient les offrandes au grand rocher comme une pure idolâtrie.
Die Missionare hielten die Opfergaben am großen Felsen für blanke Götzenverehrung.
Au centre du sanctuaire, les prêtresses déposaient des offrandes devant la déesse mère.
Im Zentrum des Heiligtums legten die Priesterinnen Opfergaben vor der Muttergöttin nieder.
Avant chaque récolte, les villageois déposent des offrandes au bord du bois sacré.
Vor jeder Ernte legen die Dorfbewohner am Rand des heiligen Waldes Opfergaben nieder.
Au pied de l'autel, les pèlerins laissaient des offrandes pour obtenir une faveur divine.
Am Fuß des Altars ließen die Pilger Opfergaben zurück, um eine göttliche Gunst zu erbitten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met offrandes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor offrandes in het Frans
Suggesties
Resultaten: 900. Exact: 900. Verstreken tijd: 36 ms.
