Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
offrandenf
Vertaling van "offrande" in Duits
Chaque année, ils font une offrande religieuse en signe de gratitude.
Jedes Jahr leisten sie ein Opfer als Zeichen der Dankbarkeit.
Une fleur parfumée est devenue une offrande religieuse précieuse au temple.
Eine duftende Blume wurde ein geschätztes religiöses Opfer im Tempel.
Une simple offrande de pain et de vin suffit pour ce rituel ancien.
Für dieses uralte Ritual genügt eine einfache Opfergabe aus Brot und Wein.
Le vieil homme transporte avec respect une offrande d'huile parfumée vers le temple.
Der alte Mann trägt ehrfürchtig eine Opfergabe aus duftendem Öl zum Tempel.
Dans ce temple ancien, chaque adorateur apportait une offrande de fleurs et de fruits.
In diesem alten Tempel brachte jeder Gläubige eine Gabe aus Blumen und Früchten dar.
Nous regardons si notre pratique et nos vertus sont dignes de cette offrande.
Wir schauen, ob unsere Praxis und unsere Verdienste dieser Gabe würdig sind.
Ils déposent en silence une offrande de miel devant la porte du sanctuaire.
Schweigend legen sie eine Opfergabe aus Honig vor dem Eingang des Heiligtums nieder.
Sur l'autel, on avait posé une amarante comme modeste offrande.
Auf den Altar hatte man eine Amarantblüte als schlichte Opfergabe gelegt.
Le prêtre déposa l'offrande sur l'autel avant de commencer la cérémonie solennelle.
Der Priester legte die Opfergabe auf den Altar, bevor er die feierliche Zeremonie begann.
Les prêtres déposent une offrande de fruits frais sur l'autel avant la cérémonie sacrée.
Die Priester legen vor der heiligen Zeremonie eine Opfergabe aus frischem Obst auf den Altar.
Le peuple croit qu'une offrande généreuse peut attirer la faveur de la divinité locale.
Das Volk glaubt, dass eine großzügige Opfergabe die Gunst der örtlichen Gottheit gewinnen kann.
Avant d'entrer dans le sanctuaire, il achète une petite offrande à un marchand ambulant.
Bevor er das Heiligtum betritt, kauft er bei einem fliegenden Händler eine kleine Opfergabe.
Les légendes disent qu'on peut invoquer un esprit avec la bonne offrande.
Legenden besagen, dass man mit der richtigen Opfergabe einen Geist herbeirufen kann.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met offrande: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor offrande in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1469. Exact: 1469. Verstreken tijd: 36 ms.
