Ils passaient par des moments financiers compliqués, pourtant ils restaient optimistes.
Sie steckten in einer finanziell schwierigen Phase, blieben aber trotzdem optimistisch.
Nous étions optimistes, mais les choses se sont dégradées pendant la présentation.
Wir waren optimistisch, aber während der Präsentation ging es bergab.
C'est rafraîchissant de s'entourer de personnes optimistes et enthousiastes.
Es ist erfrischend, sich mit optimistischen und begeisterten Menschen zu umgeben.
Malgré ses amis optimistes, le désespoir était une présence constante dans ses pensées.
Trotz ihrer optimistischen Freunde war der Weltschmerz in ihren Gedanken allgegenwärtig.
Tous les optimistes que je connais ne sont pas encore morts.
Es sind doch nicht alle Optimisten tot, die ich kenne.
Des optimistes peuvent faire donc ainsi, comme si rien n'est arrivé.
Optimisten können daher so tun, als sei nichts geschehen.
Au début, c'était difficile d'accepter la défaite, mais ils sont restés optimistes.
Zuerst war es schwer, eine Niederlage zu verkraften, aber sie blieben optimistisch.
Il est incertain de savoir comment la situation se développera, mais nous devons rester optimistes.
Es ist ungewiss, wie sich die Situation entwickeln wird, aber wir müssen optimistisch bleiben.
Les amis débattent souvent entre accepter une vision pessimiste ou rester optimistes.
Freunde diskutieren oft darüber, ob sie die harte Realität akzeptieren oder optimistisch bleiben sollen.
Lors d'un super premier jour, on est tous remontés et optimistes.
Wenn der erste Tag gut läuft, sind alle immer so optimistisch.
Nous resterons optimistes si malgré tout la situation économique continue de se dégrader.
Wir bleiben optimistisch, auch wenn sich die wirtschaftliche Lage trotz allem weiter verschlechtert.
Nos attentes sont mesurées, mais nous sommes ouverts et optimistes.
Unsere Erwartungen sind zwar bescheiden, aber wir sind offen und optimistisch.
Oui, nous sommes très optimistes quant à ce formidable projet.
Ja, wir sind absolut optimistisch, was dieses tolles Projekt betrifft.
