Examples with "ou Code BIC" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Identifiant d'entité juridique (IEJ), identifiant provisoire d'entité ou code BIC
Unternehmenskennziffer (LEI), vorläufige Unternehmenskennziffer oder BIC
Au 1er juillet 2014, la période de transition pour apposer le Code ILU sur toutes les unités de chargement européennes (ou Code BIC pour les conteneurs) se termine.
Am 1. Juli 2014 läuft die Übergangsperiode ab, um alle europäischen Ladeeinheiten mit einem ILU-Code (oder BIC-Code für Container) zu kennzeichnen.
Andere resultaten
Nom de la banque, code BIC ou autre code bancaire utile
Nom de la banque, code BIC ou autre code bancaire utile
Vous pouvez généralement trouver votre code BIC ou SWIFT sur votre relevé bancaire.
Du kannst den BIC oder SWIFT-Code deiner Bank üblicherweise auf deinen Kontoauszügen oder auf deiner EC-Karte sehen.
Et bien sûr aussi lorsque des paiements individuels sont retirés du fichier de paiement à cause de numéros IBAN ou de codes BIC incorrects.
Und selbstverständlich auch, wenn Einzelzahlungen aufgrund ungültiger IBANs oder BICs aus der Zahlungsdatei entfernt wurden.
le code BIC ou tout autre code d'identification d'entreprise qui identifie sans équivoque le prestataire de services de paiement
die BIC oder ein anderes Geschäftskennzeichen, das den Zahlungsdienstleister eindeutig identifiziert
au code BIC ou à tout autre code d'identification d'entreprise qui identifie sans équivoque le prestataire de services de paiement agissant au nom du bénéficiaire et donne le lieu où il se trouve.
dem die BIC oder ein anderes Geschäftskennzeichen, das eindeutig den Zahlungsdienstleister, der im Namen des Zahlungsempfängers handelt, identifiziert und seinen Ort angibt, zugeordnet werden kann.
Après une période de transition de trois ans, à partir de juillet 2014, les EF et les sociétés UIRR n'accepteront plus que des unités de chargement munies du code BIC ou du ILU-Code.
Nach einer Übergangszeit von drei Jahren, ab Juli 2014, akzeptieren Bahnen und UIRR Gesellschaften nur noch Ladeeinheiten mit BIC- oder ILU-Code.
Si des informations locales sont collectées, elles doivent être utilisées pour déterminer l'IBAN du client. Pour les prélèvements internationaux, il faut également collecter ou déterminer le code BIC du client final (jusqu'en novembre 2016).
Wenn lokale Daten erfasst werden, müssen diese zur Bestimmung der IBAN genutzt werden. Für grenzübergreifende Transaktionen muss zudem der BIC Ihrer Kunden erfasst oder abgeleitet werden (bis November 2016).
Qu'est-ce qu'un code BIC ou Swift ?
Le code IBAN ou BIC fourni par votre débiteur est incorrect.
Un code SWIFT ou BIC sert à identifier l'établissement bancaire, sa localisation ainsi que le bureau dédié.
Mithilfe eines SWIFT- oder BIC-Codes werden das Finanzinstitut, sein Standort und die jeweilige Geschäftsstelle identifiziert.
