Examples with "ou code informatique" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je sais que ce n'est pas la même écriture, ou code informatique.
Ich weiß, dass dies nicht die gleiche Handschrift oder Computer-Code ist.
qui contient tout dispositif ou code informatique, fichiers ou programmes qui pourraient endommager, nuire, interrompre, désactiver, modifier, supprimer, détruire ou limiter la fonctionnalité de toutes les données, logiciels, matériel ou logiciel, ou des services périphériques et/ou de télécommunication
Software-Viren oder irgendeinen Art Computer-Code, -Datei oder -Programm enthält, der dafür entwickelt wurde, die Funktionalität einer Computer-Software, -Hardware oder Telekommunikations-Ausrüstung zu unterbrechen, zu zerstören oder zu limitieren
Andere resultaten
LINDT & SPRÜNGLI déploie des efforts raisonnables pour exclure les virus ou tout autre code informatique nuisible de ses Sites, mais ne peut toutefois garantir ni assumer la responsabilité relative à ces virus ou codes informatiques.
Obwohl LINDT & SPRÜNGLI angemessene Anstrengungen unternimmt, um Viren oder andere schädliche Computercodes von den Websites fernzuhalten, wird für Abwesenheit von Viren oder schädliche Computercodes keine Zusicherung gegeben und keine Haftung übernommen.
Bien que Lindt prenne des mesures raisonnables pour protéger les Sites contre des virus ou d'autres codes informatiques dommageables, elle n'assume aucune obligation, ne donne aucune garantie et n'assume aucune responsabilité (expresse ou implicite) quant à de tels virus ou codes informatiques.
Während L&S sich nach Kräften bemüht, Viren oder andere zerstörerische Computercodes von dieser Website fernzuhalten, können wir keine Verpflichtung, Haftung oder Verantwortung (ausdrücklich oder konkludent) in Bezug auf Viren oder solche Computercodes übernehmen.
Ce que nous avons trouvé ne se trouvait pas dans un code informatique ou des cliques de souris.
Tous les codes informatiques ou paramètres de fonctionnement reprogrammables du système NCD doivent être protégés contre les manipulations frauduleuses.
Alle umprogrammierbaren Rechnercodes oder Betriebsparameter des NCD-Systems müssen gegen unbefugte Eingriffe gesichert sein.
Nous recherchons des hackathons, des soirées de code informatique ou d'autres événements qui combinent code et actions pour la planète.
Wir sind auf der Suche nach Hackathons, Code Nights oder anderen Events, die Programmieren und Aktionen für unseren Planeten kombinieren.
La propagation de virus ou d'autres codes informatiques malveillants
Verbreitung von Viren oder anderem schädlichen Computercode
Vous vous interdisez de poster du Contenu Créé par l'Utilisateur contenant des virus, des programmes ou tout autre code informatique.
Veröffentlichen Sie keine nutzergenerierten Inhalte, die Software-Viren, Programme oder andere Computercodes enthalten.
Ne publiez pas de Contenu Généré par l'Utilisateur qui contient des virus informatiques, des programmes ou autre codes informatiques.
Vous acceptez de ne pas essayer de perturber nos Services ni d'interférer avec ceux-ci, par exemple en propageant un virus ou d'autres codes informatiques nuisibles.
Du willigst ein, unsere Dienste nicht zu manipulieren oder anderweitig zu stören, etwa dadurch, dass du einen Virus oder sonstigen schädlichen Computercode verbreitest.
Avec votre accord préalable, nous pouvons également installer des cookies avancés ou un code informatique comparable, capables d'identifier les balises rattachées à certains sites Web ou certaines publicités en ligne concernant nos clients et/ou leurs produits.
Mit Ihrer vorherigen Zustimmung installieren wir ggf. auch erweiterte Cookies oder vergleichbare Codes. Diese können Identifizierungszeichen ermitteln, die an bestimmten Webseiten oder an Internet-Werbung in Verbindung mit unseren Kunden und/oder deren Produkten angehängt sind.
De programme ou de code informatique permettant à l'utilisateur de jouer au Jeu d'une manière qui n'aurait pas été possible autrement.
Software oder Codes verwendet, die dem Benutzer ermöglichen, das Spiel auf eine Weise zu spielen, die sonst nicht möglich oder spielbar ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
