Vertaling van "par du code" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
À la base, la crypto-monnaie est un logiciel, et tout ce qui y est lié est créé par du code et des algorithmes.
Kryptowährung ist im Kern Software, und alles, was damit zu tun hat, wird durch Code und Algorithmen erstellt.
Reportez-vous à l'exemple suivant pour savoir comment utiliser des fragments de code là où la lecture de la vidéo est commandée par du code.
Lernen Sie anhand des folgenden Beispiels, wie Codefragmente verwendet werden, in denen die Wiedergabe des Videos durch Code gesteuert wird.
Lorsque vous empaquetez et signez une base de données, tous les objets du fichier de base de données sont signés par du code, et pas seulement les macros ou les modules de code.
Wenn Sie eine Datenbank packen und signieren, werden alle Objekte in der Datenbankdatei durch Code signiert, nicht nur Makros oder Codemodule.
Ce membre ne peut pas être utilisé par du code d'un niveau de confiance partiel.
Dieser Member kann von nur teilweise vertrauenswürdigem Code nicht verwendet werden.
Ce problème de sécurité peut augmenter les risques d'accès non autorisé à des ressources privilégiées par du code malveillant.
Dieses Problem kann zu erhöhtem Risiko durch den Zugriff von Schadsoftware auf vertrauliche Ressourcen führen.
Les impressions incluent les interactions sur du contenu masqué par du code, comme dans des onglets ou les éléments réduits.
Impressionen umfassen Interaktionen mit Inhalten, die hinter Code versteckt sind, wie zum Beispiel Tabs oder Akkordeon-Menüs.
Quand une classe est déclarée public, alors la classe peut être utilisée par du code en dehors de la classe.
Wenn eine Klasse public deklariert wird, dann darf sie von Programmcode benutzt werden, der sich außerhalb der Klasse befinden kann.
En outre, cette mise à jour comprend des correctifs de vulnérabilités qui pourraient permettre à un attaquant de remplacer le contenu de la mémoire d'un ordinateur par du code malveillant.
Darüber hinaus enthält dieses Update Hotfixes für Sicherheitsrisiken, die ein Angreifer zum Überschreiben von Inhalten im Arbeitsspeicher Ihres Computers mit schädlichem Code ausnutzen kann.
Si vous voulez spécifier la langue d'un contenu mais qu'il n'est pas encadré par du code, utilisez un élément tel que span ou div autour du contenu.
Wenn Sie die Sprache für einen Inhalt angeben möchten, der nicht in Markup eingeschlossen ist, schließen Sie ihn in ein span- bzw. div-Element ein.
En outre, cette mise à jour comprend des correctifs de vulnérabilités qui pourraient permettre à un attaquant de remplacer le contenu de la mémoire d'un ordinateur par du code malveillant.
Außerdem beseitigt das Update Sicherheitsrisiken, durch die Angreifer Inhalte auf einem Computer mit in böswilliger Absicht erstelltem Code überschreiben könnten.
C'est également vrai pour les champs qui peuvent être masqués par du code personnalisé dans votre Centre d'aide ou par le biais de l'application Champs conditionnels.
Dies gilt auch, wenn das Feld durch angepassten Code in Ihrem Help Center oder die App „Konditionale Felder" ausgeblendet wird.
La majeure partie de la mise en forme qui peut être générée par du code HTML peut être remplacée par du BBCode.
Die meisten Formatierungsmöglichkeiten, die HTML bietet, können über BBCode erreicht werden. Nach oben
Vous pouvez créer des interfaces utilisateur soit par du code, soit avec le concepteur d'interfaces graphiques Glade en utilisant Gtk::Builder.
Sie können Benutzeroberflächen entweder direkt im Code oder mit dem Glade Oberflächendesigner erstellen, mittels Gtk::Builder.
