Examples with "par le code QR" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Rijeka est une ville avec une histoire intéressante, qui souvent n'est pas connue, même des habitants de Rijeka; nous avons utilisé les avantages offerts par le code QR et avons donc essayé d'aborder le patrimoine culturel de cette façon simple et directe.
Rijeka ist eine Stadt mit interessanter Vergangenheit, welche häufig den Einwohnern Rijekas selbst nicht bekannt ist; wir haben die Vorteile genutzt, welche der QR Code bietet und dadurch versucht, das Kulturerbe auf diese einfache und direkte Art näherzubringen.
Le numéro individuel et unique de la boîte est défini automatiquement par le code QR Rotho et est pré-rempli.
Die individuelle und einmalige Boxnummer wird automatisch durch den Rotho QR Code festgelegt und ist bereits ausgefüllt.
PL/SQL Cop est basé sur les PL/SQL & SQL Coding Guidelines de Trivadis. Vous pouvez télécharger celui-ci gratuitement sur notre site internet ou par le code QR.
PL/SQL Cop basiert auf den Trivadis PL/SQL & SQL Coding Guidelines, die Sie kostenlos von unserer Homepage oder über den QR-Code herunterladen können.
Produits pratiques par le code QR intégré et lecteurs de codes à barres, ainsi que le numéro de l'article et le nom de l'article
La confirmation de réservation par mail contient le code QR pour entrer dans la salle.
In der Buchungsbestätigung per E-Mail ist der QR-Code enthalten, mit dem du in den Saal kommst.
Le consommateur pourrait consulter le détail du bilan par le truchement d'un code QR.
Über einen QR-Code könnten die Verbraucher auf die detaillierte Bilanz zugreifen.
Dans l'application vous devez vous rendre dans les paramètres pour ajouter une montre par le biais d'un code QR.
In der App müssen Sie zu den Einstellungen gehen, um eine Uhr über einen QR-Code hinzuzufügen.
Les clients peuvent se connecter à votre entreprise par le biais du code QR que vous mettez vous-mêmes à disposition.
Ihre Kunden können sich durch Einscannen eines von Ihnen bereitgestellten QR-Codes mit Ihrer Firma verbinden.
Au-delà de la reconnaissance visuelle, l'identification du matériel par le biais d'un code QR (2D) ou d'une balise RFID permet de saisir celui-ci également dans votre système.
Mit der Kennzeichnung des Materials durch einen QR-Code (2D) oder einen RFID-Tag ist dieses abgesehen von der optischen Erkennung auch in Ihrem System erfasst.
Les développeurs ont maintenant accès aux API de 18 des services de paiement et de données les plus prisés d'UnionPay, notamment le paiement par code QR et le jeton « Token ».
Entwickler haben nun Zugriff auf die APIs von 18 der gängigsten Zahlungs- und Datendienste von UnionPay, einschließlich QR-Code-Zahlung und Token.
Pour suivre l'évolution des habitudes de paiement des consommateurs, UnionPay a lancé un ensemble de produits de paiement innovants comprenant l'application « UnionPay », le paiement par code QR, le service QuickPass mobile et le paiement dans l'application.
Im Einklang mit den Veränderungen im Zahlungsverhalten der Verbraucher hat UnionPay eine Reihe innovativer Zahlungsprodukte auf den Markt gebracht, darunter die „UnionPay"-App, QR-Code-Zahlung, Mobile QuickPass und In-App-Zahlungen.
L'application UnionPay et le paiement par code QR UnionPay sont maintenant acceptés chez plus de 38000 marchands dans plus de 1900 centres commerciaux ainsi que chez 9000 marchands sur 318 campus universitaires.
Die UnionPay-App und der UnionPay QR-Code sind jetzt bei mehr als 38.000 Händlern in über 1.900 Einkaufszentren sowie bei 9.000 Händlern auf 318 Hochschulgeländen verfügbar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
