Examples with "par pixels" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour ce but, les cookies de nos sites internet partenaires sont également déposés par pixels.
Zu diesem Zweck werden auch Cookies unserer Partner-Webseiten über Pixel platziert.
Dispositif selon la revendication 16, dans lequel les zones classées par pixels sont des zones fixes (4), des zones à compensation de mouvement (5), des zones recouvertes (7) et des zones découvertes (6).
Einrichtung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass die gemäss der Pixel klassifizierten Bereiche Bereiche ohne Bewegung (4) sind, sowie Bewegungskompensationsbereiche (5), abgedeckte Bereiche (7) und nicht abgedeckte Bereiche (6).
Un 'circuit intégré de lecture' ('ROIC') est un circuit conçu pour être intégré ou connecté à une "matrice plan focal", et être utilisé pour lire (c'est-à-dire extraire et enregistrer) les signaux produits par pixels.
Eine ,integrierte Ausleseschaltung' ist ein integrierter Schaltkreis, der so entwickelt wurde, dass er dem „Focal-Plane-Array" unterlegt ist oder mit ihm gebondet ist. Diese wird zum Auslesen (d.h. Extrahieren und Erfassen) von Signalen verwendet, die von den Detektorelementen erzeugt werden.
CLASSIFICATION PAR PIXELS DANS UNE INSPECTION D'OBJET BASEE SUR LA VRAISSEMBLANCE
WAHRSCHEINLICHKEITSBASIERTE KLASSIFIZIERUNG VON PIXELN IN DER INSPEKTION VON GEGENSTÄNDEN
Avertisseur de mouvement selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le détecteur d'images (2) est formé par un détecteur adressable par pixels, de préférence un détecteur à pixels actifs.
Bewegungsmelder nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Bildsensor (2) durch einen pixelweise adressierbaren Sensor, vorzugsweise einen Aktiv Pixel Sensor, gebildet ist.
Dispositif d'affichage selon la revendication 24, dans lequel la source de lumière par pixels comprend une diode électroluminescente.
Anzeigegerät nach Anspruch 24, wobei die Bildpunktlichtquelle eine Licht emittierende Diode umfasst.
Système selon la revendication 9, dans lequel : lesdites informations décompressées contienment des représentations par pixels.
System nach Anspruch 9, bei dem die dekomprimierten Informationen Pixel-Darstellungen enthalten.
De petites images par pixels aux photographies colorées du monde sous-marin, de super-héros, d'animaux, de la nature et bien plus encore.
Von kleineren Pixelbildern bis zu bunten Fotos von Unterwasserwelten, Superhelden, Tieren, der Natur usw.
Système selon la revendication 9, dans lequel : ledit moyen de traitement d'informations de mouvement effectue une compensation de mouvement desdites informations décompressées pour fournir des représentations par pixels finalement décodées.
System nach Anspruch 9, bei dem die Bewegungs-Informations-Verarbeitungsmittel die dekomprimierten Informationen kompensieren, um schließlich dekodierte Pixel-Darstellungen zu erzeugen.
Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce que la commande de pixels de haute résolution se fait à l'aide d'un processeur d'affichage sur écran (DP) orienté par pixels, présent dans le récepteur de télévision.
Redimensionner ajuste la taille de votre image soit par Pourcentage soit par Pixels pour les rendre adaptées à votre usage personnel ou pour des sites professionnels, blogs, e-mails ou publications sur les réseaux sociaux.
Resize erlaubt Ihnen, die Grösse Ihrer Digitalbilder zu verändern, um sie an Ihre Bedürfnisse anzupassen (Blog, E-Mail, soziale Netzwerke, Ihre persönliche oder geschäftliche Webseite).
Le Huawei P10 dispose d'un écran 5.1 pouces avec une résolution de pixels 1080 par pixels 1920, ce qui vous procure un plaisir visuel fantastique.
Das Huawei P10 verfügt über ein 5.1-Zoll-Display mit einer Auflösung von 1080-Pixeln nach 1920-Pixeln, was Ihnen einen fantastischen visuellen Genuss bieten kann.
APPAREIL ET PROCEDE D'ESSAI D'UN AFFICHAGE PAR PIXELS A MATRICE ACTIVE
