We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nach Programmen und
pro Programm und
Chaque organisme payeur désigné pour un programme de développement rural tient une comptabilité permettant d'identifier toutes les opérations par programme et par mesure.
Jede für ein Entwicklungsprogramm für den ländlichen Raum bezeichnete Zahlstelle richtet eine Buchführung ein, die es gestattet, alle Maßnahmen nach Programmen und Maßnahmen zu identifizieren.
Elles doivent par conséquent être suivies et comptabilisées sur cette base en vue de permettre l'identification de toutes les opérations par programme et par mesure et de vérifier l'adéquation entre les dépenses effectuées et les moyens financiers mis à disposition.
Sie müssen daher auf dieser Basis überwacht und abgerechnet werden, damit alle Vorgänge nach Programmen und Maßnahmen identifiziert werden können und sich überprüfen lässt, ob die getätigten Ausgaben den bereitgestellten Finanzmitteln entsprechen.
un état récapitulatif des échéanciers des paiements résumant, par programme et par rubrique, les paiements à effectuer au cours des exercices ultérieurs en raison des engagements budgétaires proposés dans le projet de budget pris au cours d'exercices précédents.
eine nach Programmen und Rubriken gegliederte Übersicht über die Fälligkeitspläne für Zahlungen, die in den nächsten Haushaltsjahren im Hinblick auf im Haushaltsplanentwurf vorgeschlagene Mittelbindungen fällig werden, die in vorangegangenen Haushaltsjahren eingegangen wurden.
Procédé commandé par programme et agencement pour la génération d'impulsions dans les intervalles de temps successifs
Programmgesteuertes Verfahren und Anordnung zur Erzeugung von Impulsen in aufeinanderfolgenden Impulsintervallen
Unité commandée par programme et sa méthode opératoire
Le commutateur offre des fonctionnalités gérées par programme et extensibles pour connecter des machines virtuelles aux réseaux virtuels et au réseau physique à la fois.
Der Switch umfasst programmgesteuert verwaltete und erweiterbare Funktionen zum Verbinden virtueller Computer mit virtuellen Netzwerken und dem physischen Netzwerk.
J'ai un nom d'utilisateur et un mot de passe et je souhaite me connecter par programme et récupérer toutes les données réservées aux membres.
Ich habe einen Benutzernamen und ein Passwort und möchte mich programmatisch einloggen und alle Daten abkratzen, die nur für Mitglieder verfügbar sind.
Il n'y a pratiquement pas de restrictions - vous pouvez créer un nombre illimité de bus par programme et par couche et acheminer librement les signaux.
Es gibt praktisch keine Einschränkungen - erstellen Sie eine unbegrenzte Anzahl Busse pro Programm und Layer und routen Sie das Signal völlig frei nach Bedarf.
Les tarifs s'entendent par personne et par programme et sont exprimés en dollars américains.
Procédé pour la visualisation d'informations dans une machine à laver commandée par programme et machine à laver qu'exécute un tel procédé
Verfahren zur Anzeige von Benutzerinformationen in einer programmgesteuerten Waschmaschine und Waschmaschine zur Durchführung dieses Verfahrens
Apurement des dépenses disjointes du feader par programme et par mesure de développement rural pour l'exercice financier 2007
Rechnungsabschluss von abgetrennten ELER-Ausgaben nach Entwicklungsprogrammen für den ländlichen Raum und Maßnahmen im Haushaltsjahr 2007
Procédé pour la reconnaissance de la charge de vaisselle dans une lave-vaisselle commandé par programme et lave-vaisselle mettant en oeuvre ce procédé
Verfahren zur Erkennung der Beladung einer programmgesteuerten Geschirrspülmaschine mit Spülgut und Geschirrspülmaschine zur Durchführung des Verfahrens
Organisez votre contenu par programme et par épisode pour un groupe d'utilisateurs et par type de contenu pour un autre.
Organisieren Sie Inhalte nach Sendung und Folge für bestimmte Benutzer oder nach Inhaltsart für andere Benutzer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
