Vertaling van "par script" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si vous avez un accès ssh, vous pouvez l'installer à distance par script.
Wenn Sie ssh Zugriff haben, Sie können ihn aus der Ferne per Skript installieren.
Le logiciel fiable peut être appelé de multiples manières, par ex. par script, tâche cron ou planificateur de tâches, mais aussi à partir d'autres applications.
Das zuverlässige Programm kann auf unterschiedlichste Weise aufgerufen werden, z. B. per Skript, Cronjob bzw. Scheduler, aber auch aus anderen Anwendungen heraus.
Il n'y a aucun moyen de fermer par script une boîte de dialogue ouverte.
Es gibt keine Möglichkeit eine Dialogbox via Script zu entfernen.
Il va de soi que la commande peut également être émise à partir d'autres programmes ou par script.
Ce rapport répertorie la présence des personnages dans les scènes par script ou projet.
Der Figuren-Einsatzplanbericht führt das Auftreten von Figuren in Szenen pro Drehbuch oder Projekt auf.
Amélioration des motifs et des fonds par script (arbres, aperçus et autres améliorations)
Verbesserte skriptbasierte Muster und Füllungen (Bäume, Vorschauen und weitere Verbesserungen)
Vous ne pouvez pas utiliser cette option avec le téléchargement par script ou transactionnel.
Es ist nicht möglich, die erweiterte Option Increment zusammen mit skriptgesteuerten oder transaktionalen Uploads zu verwenden.
Analyse comportementale (attaques par script, injection, ransomware, mémoire et navigateur)
Verhaltensanalyse (gegen Scripts, Injection, Ransomware, Speicher- und Browser-Angriffe)
Les inscriptions qui sont effectuées en ligne par des méthodes générées par script, par macro ou par l'utilisation de dispositifs automatisés ne seront pas valides.
Beiträge, die online mittels Methoden erstellt werden, die durch ein Skript, ein Makro oder die Verwendung automatisierter Geräte erzeugt werden, sind ungültig.
Si vous souhaitez inclure un message avec votre cadeau, vous pouvez demander une carte de message par script ou vierge à la caisse.
Wenn Sie eine Nachricht mit Ihrem Geschenk aufnehmen möchten können Sie eine Skript oder eine leere Nachricht Karte an der Kasse beantragen.
Vous pouvez l'utiliser pour vérifier que le message de validation est correctement formaté ou pour normaliser le message en l'éditant sur place par script.
Du kannst dies benutzen um sicherzustellen, dass die Commit Nachricht richtig formatiert ist, oder um die Nachricht zu standardisieren, indem das Skript sie direkt editiert.
Les applications et les fichiers peuvent être intégrés à une installation par script, permettant le provisioning de systèmes complets.
Anwendungen und Dateien können in skriptbasierte Installationen integriert werden, wodurch eine vollständige Systemprovisionierung möglich wird.
Les participations dépassant toute limitation établie, ainsi que les participations générées par script, macro ou par d'autres moyens automatisés, ou par tout moyen corrompant le processus de participation, seront considérées comme nulles.
Darüber hinausgehende Einreichungen sowie Einreichungen, die mittels Skript, Makro oder anderweitig automatisiert bzw. auf eine Weise erstellt wurden, die den Einreichungsvorgang untergräbt, sind ungültig.
