Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Sortenf
Vertaling van "Sorte" in Frans
Diese Sorte Vollkornreis bekommt bei langsamem Garen ein nussiges Aroma.
Cette variété de riz complet développe un goût de noix après une cuisson lente.
Ich suche braune Senfkörner - die sind schärfer als die klassische gelbe Sorte.
Je cherche une graine de moutarde brune, plus piquante que la variété jaune classique.
Diese Sorte hat eine hohe Resistenz gegen Echten Mehltau und Schädlinge.
Cette souche présente une grande résistance à l'oïdium et aux parasites.
In der Unterkunft sortieren die Freiwilligen jede Konserve nach Sorte in die Metallregale.
Au refuge, les bénévoles rangent chaque conserve alimentaire par type dans les étagères métalliques.
Für die Verkostung richtet sie für jede Sorte hausgemachter Marmelade ein eigenes Schälchen her.
Pour la dégustation, elle prépare une coupelle pour chaque type de confiture maison.
Er bevorzugt eine Apfelsine gegenüber einer sauren Sorte in seinen Smoothies.
Il préfère une orange douce à une variété acide dans ses smoothies.
Eine früher sehr ertragreiche Sorte ist durch die wiederholten Krankheiten inzwischen fast unfruchtbar.
Une variété autrefois abondante est maintenant presque infructueuse à cause des maladies répétées.
Diese Sorte Ackerbohne kommt mit Kälte besser zurecht als die anderen Pflanzen im Garten.
Cette variété de fève supporte mieux le froid que les autres plantes du jardin.
In diesem Obstgarten steht in jeder Reihe ein Kirschbaum einer anderen Sorte.
Dans ce verger, chaque rangée contient un cerisier d'une variété différente.
Eine gelungene Veredelung hilft, die Eigenschaften einer bedrohten alten Sorte zu erhalten.
Une greffe réussie permet de conserver les qualités d'une variété ancienne menacée.
Jeder Bierfan am Tisch wollte eine andere Sorte von der Karte ausprobieren.
Chaque amateur de bière à la table voulait essayer une variété différente de la carte.
Der Gemüsebauer schenkt uns ein frisches Rote-Bete-Blatt zum Probieren seiner neuen Sorte.
Le maraîcher nous offre une feuille de betterave fraîche pour goûter sa nouvelle variété.
Diese Sorte gekochter Karotten ist mild und leicht zu kauen, ideal für Babys.
Cette variété de carottes cuites est douce et facile à mâcher, idéale pour les bébés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Sorte bevatten
von der schlimmsten Sorte adj.
de la pire espèce
"C'est un menteur de la pire espèce qui trompe tout le monde."
! die schlimmste Sorte nf.
! pire espèce
"Il fait partie de la pire espèce des manipulateurs."
keinerlei Sorte nf.
aucune sorte
"Il n'y a aucune sorte de problème avec cette solution."
von der übelsten Sorte adj.
de la pire espèce
"C'est un menteur de la pire espèce qui trompe tout le monde."
! die übelste Sorte nf.
! pire espèce
"Il fait partie de la pire espèce des manipulateurs."
lokale Sorte nf.
variété locale
"Cette variété locale de pommes pousse uniquement dans notre vallée."
einheimische Sorte nf.
variété autochtone
"Cette variété autochtone de tomates résiste mieux au climat local."
variété indigène
"Cette variété indigène de tomates résiste mieux aux maladies locales."
von dieser Sorte adj.
de cet acabit
"Je ne veux plus fréquenter des gens de cet acabit."
alte Sorte nf.
variété ancienne
"Cette variété ancienne de tomate a un goût plus authentique que les hybrides modernes."
autochthone Sorte nf.
variété autochtone
"Cette variété autochtone de tomates résiste mieux au climat local."
indigene Sorte nf.
variété indigène
"Cette variété indigène de tomates résiste mieux aux maladies locales."
Frühreife Sorte nm.
hâtiveau
"Ce hâtiveau de poire sera prêt dès le mois de juillet."
diese Sorte von det.
ceste
"Je déteste ceste sorte de mensonge."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Sorte in het Duits
Suggesties
Resultaten: 8955. Exact: 8955. Verstreken tijd: 32 ms.
