Examples with "pas... cela" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce que nous voyons n'est donc pas... cela peut sembler étrange, mais si vous y regardez de près, vous verrez que ce n'est pas le cas.
Und daher sehen wir nicht... es klingt vielleicht komisch, aber wenn du darüber nachdenkst, ist es das, glaube ich, nicht.
Andere resultaten
Oui... je ne sais pas... ce doit être cela.
Au moindre faux pas, disons que... cela pourrait déclencher une autre guerre.
Nur ein falscher Schritt und es könnte zu einem weiteren Krieg kommen.
Nous ne sommes pas des loyalistes... Cela concerne juste les membres de la famille.
Des millions de criminels ne peuvent pas voter... cela a aussi un sens,
Millionen von Schwerverbrechern können nicht wählen... macht auch Sinn,
N'allons pas... N'ouvrons pas cela.
Deux sous-marins ont été envoyés au fond et ont disparu ou ont été détruits ou ne sont pas revenus... cela libère apparemment beaucoup d'énergie.
Ein paar Unterwasserfahrzeuge wurden hinuntergeschickt und verschwanden, oder wurden zerstört und kamen nicht mehr zurück... angeblich gibt es einen Haufen Energie ab.
Parce qu'entretemps tant de choses se sont accumulées que je dois dire que quelque chose va les faire réagir, ce qui en soi n'est pas vraiment étonnant... Cela monte lentement et ensuite ça craque, mais alors ça craquera violemment.
Weil da hat sich mittlerweile schon so viel angestaut, dass ich sagen muss, die werden wahrscheinlich bei irgendwas reagieren, was eigentlich gar nicht relevant ist... Das steigert sich so langsam hoch, und dann kracht es, aber dann kracht es gewaltig.
Cela n'est pas étonnant... cela n'est pas étonnant que vos hommes me le quémande!
Kein Wunder... dass eure Männer mich geradezu darum angebettelt haben.
Un être qui n'aurait pas besoin de poumons, qui n'aurait pas besoin de cœur... cela ferait une différence formidable!
Ein Wesen, das keine Lungen, kein Herz mehr benötigt... Dies würde einen ungeheuren Unterschied ausmachen.
C'était un... en fait, le mot dans leur langue... je ne m'en souviens pas en ce moment... cela signifie serpent à plumes.
Es war eine, ich erinnere mich nicht mehr an das Wort in ihrer Sprache, aber es bedeutete ,gefiederte Schlange'.
Last but not least, si vos plans de voyage vous amènent au Gornergrat, n'hésitez pas à nous contacter... cela pourrait être une occasion de faire une visite.
Und nicht zu vergessen, sollten Ihre Reisepläne Sie auf den Gornergrat führen, zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren... Es könnte sich vielleicht Gelegenheit für einen Besuch bieten!
Donc, si vous étiez comme moi et que vous avez téléchargé une base de données de codes postaux avec toutes les colonnes Latitude et Longitude, puisque vous vous êtes rendu compte qu'il n'y avait pas de colonne Géographie... cela pourrait aider
Also, wenn Sie wie ich waren und eine Postleitzahlen-Datenbank mit allen Latitude & Longitude Spalten heruntergeladen haben und dann festgestellt haben, dass es keine Geography-Spalte hat, könnte das helfen
