Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pertinent
Vertaling van "pertinent" in Duits
Definitie
Pour rester pertinent, évitez les concepts éculés et embrassez les idées nouvelles.
Um relevant zu bleiben, vermeide überkommene Konzepte und umarme frische Ideen.
Ce sera tout pour cette présentation, sinon rien ne serait vraiment pertinent maintenant.
Das wäre alles für diese Präsentation, sonst nichts wäre im Moment wirklich relevant.
Le critère utilisé est dès lors pertinent pour atteindre l'objectif fixé.
Das angewandte Kriterium ist deshalb hinsichtlich des angestrebten Ziels sachdienlich.
Un tel critère est également pertinent au regard de la réforme ainsi opérée.
Ein solches Kriterium ist auch sachdienlich im Lichte der somit eingeführten Reform.
Le dispositif me paraît pertinent, à cela près que son coût est excessif.
Die Maßnahme erscheint mir sinnvoll, außer dass ihre Kosten überhöht sind.
Sur le plan financier, ton plan de réduction des dépenses est extrêmement pertinent.
Finanziell gesehen ist dein Plan zur Senkung der Ausgaben äußerst sinnvoll.
Faire référence aux penseurs contemporains maintient le discours pertinent et engageant.
Das Zitieren zeitgenössischer Denker hält den Diskurs relevant und fesselnd.
Elle est au fait des dernières tendances, gardant son blog de mode frais et pertinent.
Sie ist mit den neuesten Trends vertraut und hält ihren Mode-Blog dadurch frisch und relevant.
Vous devriez tirer parti des tendances actuelles pour rester pertinent dans l'industrie.
Sie sollten aktuelle Trends als Grundlage nutzen, um in der Branche relevant zu bleiben.
La gestion de marque est vitale pour rester pertinent dans un marché en constante évolution.
Markenführung ist entscheidend, um in einem sich schnell verändernden Markt relevant zu bleiben.
Les étudiants devraient choisir du matériel de lecture pertinent pour réussir dans leurs études.
Studierende sollten relevante Lektüre auswählen, um in ihrem Studium erfolgreich zu sein.
Son témoignage demeure pertinent pour l'enquête, même plusieurs années après les faits.
Seine Aussage ist für die Ermittlungen auch Jahre nach den Ereignissen noch relevant.
Ce que tu dis maintenant ne semble pas vraiment être pertinent pour notre discussion.
Was du jetzt sagst, scheint für unsere Diskussion nicht wirklich relevant zu sein.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met pertinent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
encore pertinent adj.
noch relevant · immer noch gültig
"Cette théorie est encore pertinente pour comprendre le problème actuel."
exemple pertinent n.
passendes Beispiel
"Le professeur a donné un exemple pertinent pour expliquer la théorie."
plus pertinent adj.
relevanter · passender
"Cette remarque est plus pertinente que la précédente pour notre débat."
demeurer pertinent v.
relevant bleiben · gültig bleiben
"Cette théorie demeure pertinente malgré les nouvelles découvertes scientifiques."
être pertinent v.
relevant sein · zur Sache gehören
"Cette remarque est pertinente pour notre discussion."
être pertinent pour v.
relevant sein für
"Cette information est pertinente pour notre enquête."
non pertinent adj.
unpassend
"Cette remarque est non pertinente dans le contexte actuel."
rester pertinent v.
relevant bleiben · von Bedeutung bleiben
"Cette théorie doit rester pertinente malgré les nouveaux développements."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pertinent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 6453. Exact: 6453. Verstreken tijd: 59 ms.
