Examples with "petit programmeur" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans l'ombre, une petite équipe de programmeurs corrige les problèmes sans jamais être mentionnée.
Im Hintergrund behebt ein kleines Team von Programmierern Probleme, ohne jemals erwähnt zu werden.
Mon petit groupe de programmeurs moléculaires essaye de refaçonner toutes ces parties à partir de l'ADN.
Meine kleine Gruppe molekularer Programmierer versucht, all diese Teile aus DNA nachzubauen.
Dans ce contexte, seul un petit nombre de programmeurs parmi tous ceux qui existent récolte l'essentiel des bénéfices.
In diesem Alles-oder-nichts-Umfeld wird nur eine geringe Zahl der Informatik-Absolventen die Masse an Renditen einfahren.
Je faisais partie d'une petite équipe de programmeurs qui travaillait sur toutes sortes de prototypes de logiciels, avant même que l'actuelle Wiimote ne soit choisie comme manette de la Wii.
Schon bevor klar wurde, dass der Wii-Controller eine Fernbedienung sein würde, arbeitete ich in einem kleinen Team von Programmierern an allen möglichen Arten experimenteller Software, d.h. wir entwickelten Programme, sog.
ET KDE a démontré le contraire, qu'on pouvais le faire et avec une petite équipe de programmeurs.
Und KDE hat das Gegenteil demonstriert, dass es möglich war es zu machen. Und dass alles von einem kleinen Team von Programmierern geschafft werden kann.
Ce programmeur freelance crée surtout des sites web pour des restaurants et des petits commerces locaux.
Dieser freiberufliche Programmierer erstellt vor allem Websites für Restaurants und kleine lokale Geschäfte.
Mon frère est programmeur dans une petite start-up qui développe des applications mobiles utiles.
Pour ce programmeur chevronné, corriger ce petit bug sera franchement un parcours de santé.
Für diesen erfahrenen Programmierer ist es ehrlich gesagt ein Kinderspiel, diesen kleinen Bug zu beheben.
Mon frère est programmeur informatique dans une petite start-up de jeux vidéo indépendants.
Mein Bruder ist Softwareentwickler in einem kleinen Indie-Videospiel-Start-up.
En tant que programmeur débutant, il commence par corriger de petites parties du code existant.
Als Anfänger in der Softwareentwicklung fängt er damit an, kleine Stellen im bestehenden Code zu korrigieren.
Une petite bibliothèque dont le but est de cacher les difficultés variées des bibliothèques dlopen pour les programmeurs.
Eine kleine Bibliothek, die das Programmieren mit den dlopening Bibliotheken erleichtert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
