Examples with "pire, le code" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das ist nicht schlimmer als deine super eindeutigen Code-Wörter.
Un code de conduite qui n'est pas (ou ne peut pas être) appliqué est pire qu'aucun code de conduite: il envoie le message que les valeurs du code de conduite ne sont pas vraiment importantes ou respectées dans votre communauté.
Ein Verhaltenskodex, der nicht durchgesetzt wird (oder werden kann), ist schlimmer als gar kein Verhaltenskodex: Er sendet die Botschaft, dass die Werte des Verhaltenskodex in Ihrer Community nicht wirklich wichtig oder respektiert werden.
C'est le code du Cadre, et c'est pire que je ne le pensais.
Le code postal dit Bexleyheath, mais la région est à la frontière de Erith et Crayford qui sont les pires zones de Bexley arrondissement.
Die Postleitzahl sagt Bexleyheath aber die Gegend ist an der Grenze von Erith und Crayford, die die am stärksten betroffenen Gebiete von Bexley Borough sind.
Le code de conduite de Ferrero se fonde sur la convention ILO 138 relative à l'âge minimum d'admission à l'emploi, ainsi que sur la convention ILO 182 relative aux pires formes de travail des enfants.
Ferreros Verhaltenskodex gründet auf der Konvention 138 der Internationalen Arbeitsorganisation IAO, die das Mindestarbeitsalter betrifft, wie auch auf IAO Konvention 182 über die schlimmsten Formen von Kinderarbeit.
Avant de lancer, nous devons finaliser les derniers ajustements dans le code.
Bevor du starten kannst, müssen wir die letzten Anpassungen programmieren.
Les critiques soutiennent que le code juridique est parfois obsolète et nécessite une réforme urgente.
Kritiker argumentieren, dass das Gesetzbuch manchmal veraltet ist und dringend reformiert werden muss.
Les développeurs évitent souvent le code ancien car il peut être désordonné et difficile à gérer.
Entwickler meiden häufig Altsysteme, da sie unordentlich und schwierig sein können.
Il essaie de garder en mémoire le code de la porte sans l'écrire.
Er versucht, sich den Türcode zu merken, ohne ihn aufzuschreiben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
