Les invités se placent en forme de rectangle afin que chacun voie bien les mariés.
Die Gäste stellen sich rechteckig auf, damit alle das Brautpaar gut sehen.
Les enfants se placent en forme de triangle pour commencer le jeu de poursuite.
Die Kinder stellen sich in Dreiecksform auf, um das Fangspiel zu beginnen.
Je veux devenir digne de la confiance que mes parents placent en moi.
Ich möchte der Vertrauen, das meine Eltern in mich setzen, würdig werden.
Les élèves les plus distraits se placent souvent au dernier rang pendant le cours.
Die unaufmerksamsten Schüler setzen sich im Unterricht oft ganz nach hinten.
Les agriculteurs placent souvent l'auge dans un endroit ombragé pour les animaux.
Bauern platzieren die Futterkrippe oft in einem schattigen Bereich für die Tiere.
Ses récits vivants la placent fermement parmi les réalistes magiques contemporains d'aujourd'hui.
Ihre lebhaften Erzählungen platzieren sie fest unter die zeitgenössischen Magischen Realisten von heute.
Ils placent un faux lapin dans le champ afin de leurrer les renards affamés.
Sie stellen ein falsches Kaninchen aufs Feld, um hungrige Füchse anzulocken.
Les enfants placent leurs bancs en forme de croix pour préparer la pièce de théâtre.
Die Kinder stellen ihre Bänke kreuzförmig auf, um das Theaterstück vorzubereiten.
Ses récentes réalisations placent la barre plus haut pour les jeunes athlètes partout.
Seine jüngsten Erfolge setzen neue Maßstäbe für junge Athleten überall.
Les investisseurs placent leurs espoirs dans la start-up pour révolutionner le marché.
Investoren setzen ihre Hoffnungen auf das Startup, um den Markt zu revolutionieren.
Pendant la répétition, les acteurs se placent deux par deux au fond de la salle.
Während der Probe stellen sich die Schauspieler zu zweit hinten im Saal auf.
Ces découvertes scientifiques placent la barre très haut pour l'innovation en biotechnologie.
Die wissenschaftlichen Entdeckungen setzen neue Standards für Innovation in der Biotechnologie.
Ils placent un récipient d'eau près du feu de camp pour éteindre les braises rapidement.
Sie stellen einen Wasserbehälter ans Lagerfeuer, damit sie die Glut schnell ablöschen können.
