Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pleite
Vertaling van "pleite" in Frans
Er behauptet, pleite zu sein, lebt aber heimlich im Luxus.
Il prétend être fauché mais mène en secret une vie de nabab.
Nach dieser spontanen Reise bin ich pleite und muss aufpassen.
Après ce voyage imprévu, je suis fauché et je dois faire attention.
Mit vierzig pleite zu sein hat ihn gezwungen, komplett bei null anzufangen.
Être ruiné à quarante ans l'a obligé à tout recommencer à zéro.
Nach seiner teuren Scheidung sagt er oft, dass er finanziell völlig pleite ist.
Après son divorce coûteux, il dit souvent qu'il est complètement ruiné financièrement.
Er kann heute Abend nicht ausgehen, er ist wirklich pleite.
Il ne peut pas sortir ce soir, il est vraiment à sec.
Nachdem ich die Miete bezahlt habe, bin ich jeden Monat pleite.
Après avoir payé le loyer, je me retrouve à sec chaque mois.
Er reist gern, aber im Moment ist er wirklich pleite.
Il adore voyager, mais là il est vraiment à sec.
Nachdem ich diesen Monat alles bezahlt habe, bin ich komplett pleite.
Après avoir tout payé ce mois-ci, je suis complètement à sec.
Sie hat im Schlussverkauf zu viel ausgegeben und ist jetzt pleite.
Elle a trop dépensé en soldes et se retrouve maintenant à sec.
Wir waren alle pleite, bevor wir unser Monatsgehalt bekamen.
On était tous à sec avant de recevoir notre salaire mensuel.
Wir waren pleite und mussten unsere Eltern um Hilfe bitten.
Nous étions à sec et on a dû demander de l'aide à nos parents.
Er musste sich Geld leihen, weil er gestern schon pleite war.
Il a dû emprunter, car il était déjà à sec hier.
Wir waren so pleite, dass wir wirklich keinen Cent mehr hatten.
On était tellement fauchés qu'on n'avait vraiment plus un rond.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die pleite bevatten
pleite sein v.
être sans argent
"Je ne peux pas sortir ce soir, je suis sans argent."
ne plus avoir d'argent
"Il ne plus avoir d'argent après ses vacances coûteuses."
! Pleite gehen v.
! boire le bouillon
"L'entreprise a bu le bouillon après la crise économique."
! total pleite adj.
! cassé comme un clou
"Après avoir perdu son emploi, il est cassé comme un clou."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pleite in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2422. Exact: 2422. Verstreken tijd: 23 ms.
