Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plu
Vertaling van "plu" in Duits
Definitie
Hier, pendant toute la soirée, il a plu à flots sans s'arrêter.
Gestern hat es den ganzen Abend in Strömen geregnet, ohne Pause.
Le trottoir est légèrement mouillé, il a juste plu quelques minutes.
Der Gehweg ist nur leicht feucht, es hat nur ein paar Minuten geregnet.
Il a plu fortement pendant un moment, trempant tout ce qui était visible.
Es regnete eine Zeit lang heftig und durchnässte alles in Sichtweite.
Après le dîner, le ciel s'est ouvert et il a plu des cordes.
Nach dem Abendessen öffnete sich der Himmel und es regnete in Strömen.
Au festival, il a plu à flots, tout le monde était trempé.
Beim Festival hat es in Strömen geregnet, alle waren komplett durchnässt.
Cette année, la moisson sera difficile, car il a très peu plu au printemps.
Dieses Jahr wird die Ernte schwierig, weil es im Frühjahr kaum geregnet hat.
Mon sac de gym est trempé, il a plu pendant tout le trajet du retour.
Meine Sporttasche ist klatschnass; auf dem ganzen Heimweg hat es geregnet.
Il a beaucoup plu cette nuit, il en résulte des routes complètement inondées.
Es hat letzte Nacht stark geregnet, daraus ergibt sich völlig überflutete Straßen.
Son carnet était piqué de petites taches d'encre, comme s'il avait plu dessus.
Ihr Notizbuch war mit kleinen Tintenklecksen übersät, als hätte es darauf geregnet.
La floraison est particulièrement abondante quand il a beaucoup plu au printemps.
Die Blüte fällt besonders üppig aus, wenn es im Frühling viel geregnet hat.
Nous ne sommes pas allées pêcher, parce qu'il a fortement plu.
Weil es stark geregnet hat, sind wir nicht angeln gegangen.
La terre est dure ; il n'a pas plu depuis un mois.
Die Erde ist hart; es hat einen Monat nicht geregnet.
Toute la nuit, il a plu à flots, les routes étaient inondées partout.
Die ganze Nacht hat es in Strömen geregnet, überall waren die Straßen überschwemmt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met plu: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
avoir tout pour plaire v.
alles haben, um zu gefallen
"Cette candidate a tout pour plaire aux recruteurs."
tout pour plaire n.
Idealtyp · Traumpartner
"Elle est un vrai tout pour plaire avec son charme naturel."
besoin de plaire n.
Gefallenwollen
"Son besoin de plaire l'empêche parfois d'exprimer ses vraies opinions."
chercher à plaire v.
gefallen wollen · sich beliebt machen wollen
"Il cherche à plaire à ses nouveaux collègues en apportant des gâteaux."
plaire au public v.
beim Publikum gut ankommen
"Ce chanteur sait plaire au public avec ses mélodies entraînantes."
se plaire v.
Gefallen finden an
"Elle se plaît à jardiner tous les weekends."
se plaire à v.
Gefallen finden an
"Elle se plaît à jardiner tous les dimanches matin."
désireux de plaire adj.
gefällig · bestrebt zu gefallen
"Il est toujours désireux de plaire à ses collègues."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor plu in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3276. Exact: 3276. Verstreken tijd: 42 ms.
