Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "gemocht" in Frans
Soweit ich mich erinnere, hat er es nie gemocht zu reisen.
Pour autant que je m'en souvienne, il n'a jamais aimé voyager.
Er gestand ihr aus nächster Nähe, dass er seine Arbeit nie gemocht hatte.
Il lui a avoué à bout portant qu'il n'avait jamais aimé son travail.
Der Flan aus der Kantine war überraschend süß, richtig gemocht hat ihn niemand.
Le flan de la cantine était étonnamment très sucré, personne ne l'a vraiment apprécié.
Du musst nicht ständig den Clown geben, um gemocht zu werden.
Tu n'es pas obligé de toujours jouer le rôle du clown pour être apprécié.
Ich habe dich gemocht, weil du anders als alle anderen warst.
Je t'aimais car tu étais différent des autres.
Hättest du sie gemocht, hätte ich dir verziehen.
Si au moins tu l'aimais, Je t'aurais pardonné.
Aber ich habe nicht das zwanghafte Bedürfnis, gemocht zu werden.
Mais ça n'est pas comme ce besoin compulsif d'être aimé.
Nett. Wir alle möchten wegen unserer Identität gemocht werden.
On a tous envie d'être aimés pour notre aspect unique.
Es war schön, und ich habe dich ein wenig gemocht.
Je me suis bien amusé et je vous ai vaguement appréciée.
Er wurde gemocht, respektiert und zeigte ein gutes Benehmen.
Il fut apprécié et respecté, et développa un bon caractère.
Unter anderen Umständen hättest du diesen Film bestimmt gemocht - ohne den ganzen Lärm drumherum.
Tu aurais sûrement apprécié ce film dans d'autres circonstances, sans tout ce bruit autour.
Ich habe nie gemocht, wenn ihr zwei Geheimnisse teilt.
Je n'ai jamais aimé que vous partagiez des secrets.
Du weißt, wie man mit Leuten umgehen und immer noch gemocht wird.
Vous savez comment gérer les gens et toujours être aimé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor gemocht in het Duits
Resultaten: 1284. Exact: 1284. Verstreken tijd: 28 ms.
