Elle trouve son travail actuel trop stressant et cherche un poste plus calme.
Sie findet ihren aktuellen Job viel zu stressig und sucht eine ruhigere Stelle.
Nous avons exploré les quartiers avoisinants afin de trouver un appartement plus calme.
Wir haben die umliegenden Viertel erkundet, um eine ruhigere Wohnung zu finden.
Cette cheffe a choisi comme lieutenant la personne la plus calme de son équipe.
Diese Chefin hat als Stellvertreter die ruhigste Person in ihrem Team ausgewählt.
Le moniteur confie généralement le shetland le plus calme aux cavaliers anxieux.
Der Reitlehrer gibt den ängstlichen Reitern meist das ruhigste Shetlandpony.
Il ne supporte plus ce bruit constant, il cherche un appartement plus calme.
Er hält diesen ständigen Lärm nicht mehr aus und sucht eine ruhigere Wohnung.
La mairie a décidé de déplacer la station de taxis vers une rue plus calme.
Das Rathaus hat beschlossen, den Taxistand in eine ruhigere Straße zu verlegen.
Pour le futur proche, nous avons décidé de déménager dans une ville plus calme.
Für die nächste Zeit haben wir beschlossen, in eine ruhigere Stadt zu ziehen.
Elle prévoit de transférer son atelier d'art dans un quartier plus calme.
Sie plant, ihr Kunstatelier in eine ruhigere Gegend zu verlegen.
Nous avons quitté l'autoroute pour emprunter une voie secondaire plus calme.
Wir sind von der Autobahn abgefahren und auf eine ruhigere Nebenstraße ausgewichen.
Dans cette fratrie de quatre enfants, le cadet est aussi le plus calme.
In dieser vierköpfigen Geschwisterreihe ist der Jüngere auch der Ruhigste.
Peux-tu passer de la musique plus calme ? Les enfants essaient de s'endormir.
Kannst du etwas leisere, ruhigere Musik anmachen? Die Kinder versuchen einzuschlafen.
En compagnie de ses parents, l'enfant semblait plus calme et rassuré.
In der Nähe seiner Eltern wirkte das Kind ruhiger und sicherer.
Nous avons laissé passer une occasion de déménager dans un quartier plus calme.
Wir haben eine Gelegenheit verpasst, in ein ruhigeres Viertel umzuziehen.