Als Erstes die schwerste Prüfung zu wählen, das war nicht gerade klug.
Manchmal ist die schwerste Schlacht, sich selbst zu ergeben.
Man sagt, das wäre der schwerste Job der Welt.
On dit que c'est le plus dur métier au monde.
Von ihrer eigenen Familie im Stich gelassen zu werden, war der schwerste Teil.
Être abandonné par sa propre famille était le plus dur à supporter.
Die Medien stellen diese außenpolitische Angelegenheit als die schwerste Krise seit zehn Jahren dar.
Les médias présentent cette affaire étrangère comme la plus grave crise depuis dix ans.
Die schwerste dieser Schwachstellen kann zur Ausführung von willkürlichem Code führen.
La plus grave des vulnérabilités peut conduire à l'exécution de code quelconque.
Macht euch gefasst, die morgige Prüfung wird wohl die schwerste im Semester.
Tenons-nous bien, l'examen de demain sera probablement le plus difficile du semestre.
Der Draufgänger meisterte die schwerste Kletterroute im Nationalpark ohne jegliche Ausrüstung.
Le casse-cou a affronté la montée la plus difficile du parc national sans aucun équipement.
Es ist auch vorteilhaft, um das schwerste Gewicht zu verlieren.
Il est également avantageux de passer le poids le plus difficile à perdre.
Auch hier ist der schwerste Teil, motiviert zu bleiben.
Là encore, la partie la plus difficile est de rester motivé.
Für mich ist der Hangman das schwerste Hindernis des Wettbewerbs.
Hangman est l'obstacle le plus difficile de la compétition, selon moi.
In unserem Angelwettbewerb war der schwerste Fang die schwer fassbare Ukelei.
Dans notre concours de pêche, la prise la plus difficile était l'insaisissable ablette.
Er sprach während des Interviews ehrlich und verletzlich über seine schwerste Zeit.
Il a parlé de sa période la plus difficile avec honnêteté et vulnérabilité pendant l'entretien.