Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plus ouvert
Vertaling van "plus ouvert" in Duits
La façade convexe de l'immeuble donnait à la rue un aspect plus ouvert.
Die nach außen gewölbte Fassade des Gebäudes ließ die Straße offener wirken.
Ta nouvelle coupe de cheveux te donne un air plus sympa, plus ouvert et détendu.
Mit deinem neuen Haarschnitt wirkst du viel sympathischer, offener und entspannter.
Nous pouvons abattre ce mur pour créer un espace plus ouvert.
Wir können diese Wand abreißen, um einen offeneren Raum zu schaffen.
Il a abandonné le drapeau du nationalisme pour rejoindre un mouvement plus ouvert.
Er hat dem Nationalismus den Rücken gekehrt und sich einer offeneren Bewegung angeschlossen.
Un deuxième élément concerne un internet plus ouvert et neutre pour les consommateurs.
Ein zweites Element betrifft ein offeneres und neutraleres Internet für die Verbraucher.
Il essaie de se mettre dans un esprit plus ouvert avant de juger la situation.
Bevor er die Situation beurteilt, versucht er, mit einer offeneren Haltung heranzugehen.
Les étudiants étrangers perçoivent souvent l'université différemment, comme un lieu beaucoup plus ouvert.
Ausländische Studierende nehmen die Universität oft anders wahr, eher als einen viel offeneren Ort.
Modifier l'agencement de la pièce a créé un espace plus ouvert et accueillant.
Das Herumbasteln an der Raumaufteilung schuf einen offeneren und einladenderen Raum.
Le vert clair du plafond donne l'illusion d'un espace plus grand et plus ouvert.
Das Hellgrün an der Decke lässt den Raum größer und offener wirken.
Sous ce nouveau gouvernement plus ouvert, certains disent qu'ils respirent enfin librement.
Unter dieser neuen, offeneren Regierung sagen manche, dass sie endlich wieder frei durchatmen können.
Rester neutre lors de la conférence a encouragé un dialogue plus ouvert entre les participants.
Die Wahrung der Neutralität auf der Konferenz förderte einen offeneren Dialog unter den Teilnehmern.
Le nouveau directeur est aux antipodes de l'ancien, beaucoup plus ouvert et moderne.
Der neue Direktor ist wie Tag und Nacht zum alten, viel offener und moderner.
Nous avons besoin d'un dialogue politico-culturel plus ouvert pour apaiser les divisions actuelles.
Wir brauchen einen offeneren politisch-kulturellen Dialog, um die aktuellen Spaltungen zu entschärfen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor plus ouvert in het Frans
Suggesties
Resultaten: 749. Exact: 749. Verstreken tijd: 66 ms.
