Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plus subtil
Vertaling van "plus subtil" in Duits
Son humour, parfois, devient presque féminin, plus subtil et moins agressif qu'avant.
Sein Humor wird manchmal fast feminin, subtiler und weniger aggressiv als früher.
Je trouve que ce texte humoristique est plus subtil que les blagues habituelles.
Ich finde, dieser humorvolle Text ist subtiler als die üblichen Witze.
Les couleurs du tableau étaient volontairement atténuées pour un rendu plus subtil.
Die Farben des Gemäldes wurden absichtlich für einen subtileren Look abgeschwächt.
Les diamants anciens reflètent la lumière différemment et possèdent un éclat plus subtil.
Antike Diamanten reflektieren das Licht anders und aben einen subtileren Glanz.
Certains préfèrent un fruité plus subtil, moins sucré, surtout avec des poissons grillés.
Manche mögen eine subtilere Fruchtigkeit, weniger süß - besonders zu gegrilltem Fisch.
Un défi plus subtil vient parfois de la conception même de la foi.
Eine subtilere Aufgabe erwächst zuweilen aus dem Glaubensbegriff selber.
Le vendeur m'a conseillé un santal plus subtil, adapté aux soirées d'été.
Der Verkäufer hat mir zu einem subtileren Sandelholz geraten, das gut zu Sommerabenden passt.
Elle simplifie tout avec un raisonnement binaire, alors que le problème est beaucoup plus subtil.
Sie macht es sich mit ihrem Schwarz-Weiß-Denken zu einfach, obwohl das Problem viel subtiler ist.
Dans d'autres cas, le lien pourrait être plus subtil.
Aber in anderen Fällen ist die Verbindung vielleicht subtiler.
Apple est plus subtil mais n'est pas moins présent.
Apple ist subtiler, aber nicht weniger präsent.
La plupart des sources historiques utilisent un symbolisme plus subtil.
Die meisten historischen Quellen verwenden subtilere Symbolik.
Le son est plus subtil que la lumière ou les formes.
Klang ist subtiler als Licht oder Formen.
Petit à petit vous deviendrez beaucoup plus subtil, même dans votre matière.
Nach und nach werdet ihr viel subtiler werden, selbst in eurer Materie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor plus subtil in het Frans
Suggesties
Resultaten: 291. Exact: 291. Verstreken tijd: 56 ms.
