Avec une forte inclinaison, l'aiguille tend presque à pointer vers le sol.
Bei großer Inklination neigt die Nadel dazu, fast zum Boden zu zeigen.
Pendant la réunion, il se penchait souvent pour pointer du doigt la présentation.
Während der Besprechung streckte er sich oft, um auf die Präsentation zu zeigen.
Il n'y a aucune raison de pointer votre arme sur lui.
Es gibt keinen Grund Ihre Waffe auf uns zu richten.
Le commandant interdît de pointer une mitraillette vers quelqu'un en dehors des entraînements.
Der Kommandant verbot, außerhalb von Übungen eine Maschinenpistole auf jemanden zu richten.
Il suffit de pointer sur un objet et de lire sa température.
Zeigen Sie einfach auf ein Objekt und lesen Sie seine Temperatur.
Tous les vecteurs normaux doivent pointer vers le même côté du triangle.
Alle Normalen Vektoren müssen zur gleichen Seite des Dreiecks zeigen.
Pas besoin de pointer cette horreur vers moi, mon chou.
Nicht nötig, dieses grässliche Ding auf mich zu zeigen, Liebes.
On peut me pointer du doigt, me trouver effrontée.
Sie können auf mich zeigen, sagen, ich sei schamlos.
Le manuel conseille de ne jamais pointer le dispositif de vision nocturne vers une lumière vive.
Das Handbuch rät, das Nachtsichtgerät niemals auf eine helle Lichtquelle zu richten.
Lorsque vous mentez, vos jambes ne doivent pas pointer vers la porte.
Wenn Sie liegen, sollten Ihre Beine nicht zur Tür zeigen.
Vous pouvez pointer sur l'icône pour afficher l'état du téléchargement.
Sie können auf das Symbol zeigen, um den Downloadstatus anzuzeigen.
Pour que vous puissiez en pointer une sur moi? Je suis désarmé.
Damit Sie eine auf mich richten können? - Ich bin unbewaffnet.
Je trouve ça intéressant que les preuves continuent de pointer vers Booth.
Ich finde es interessant, dass die Beweise weiter auf Booth zeigen.