Examples with "pour... Je veux" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si Sylar entre dans mon esprit comme il l'a fait pour Parkman... Je veux t'éviter ça.
Wenn Sylar genauso in meinen Kopf gekommen ist wie in Parkman's... Dem Risiko kann ich dich nicht aussetzen.
Après l'accident en Pologne, et le combat que j'ai mené pour survivre... je veux faire ce que j'aime.
Nach dem Unfall in Polen, wo ich um mein Leben kämpfte... will ich das tun, was ich gerne tue: Rennen fahren.
Je voulais juste dire à quel point je suis désolée pour ce soir et... Je veux juste m'assurer que nous sommes OK.
Ich wollte nur sagen, wie leid es mir wegen heute Abend tut, und ich wollte sicher gehen, dass zwischen uns alles okay ist.
J'ai toujours dit que mes compétences à l'épée sont pourries... Je veux dire, « ne sont pas terribles », mais c'est uniquement en comparaison avec le standard des Douze Chevaliers Sacrés et avec mon anormal de maître.
Ich habe immer gesagt, dass meine Schwertkunst lausig ist... Ich meine, "nicht so toll", aber das ist nur wenn man sie mit dem Standard der Zwölf Heiligen Ritter und meinem abnormalem Meister vergleicht.
Les choses de tous les jours sont devenues banales pour moi... Quelques fois je veux me rapprocher de personnes qui ont de la peine, même quand personne ne le ressentent ou le savent.
Tägliche Dinge werden banal für mich - manchmal möchte ich die Hand zu Leuten ausstrecken die leiden, auch wenn sonst niemand ihren Schmerz spürt.
J'y ai beaucoup pensé et je dois dire que pour vivre... je ne veux ni vendre, ni acheter, ni rien transformer.
Ich machte mir eine Menge Gedanken darüber, und ich muss sagen... ich will beruflich nichts verkaufen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
