Une heure et demie après, nous avions créé le premier programme.
Le plus souvent, je regarde le premier programme.
La proposition s'appuiera bien sûr sur l'expérience accumulée par le premier programme.
Der Vorschlag wird selbstverständlich auf den Erfahrungen des ersten Programms aufbauen.
Les actions réalisées au cours des années suivantes sont issues de ce premier programme.
Die in den darauffolgenden Jahren durchgefuehrten Massnahmen sind Teil dieses ersten Programms.
Ils commencent par le premier programme, le maîtrisent, puis passent au niveau supérieur.
Sie beginnen mit dem ersten Programm, meistern es und gehen dann zum nächsten Level, höher.
La logique d'excellence qui a inspiré le premier programme doit être poursuivie.
Der Exzellenzansatz, von dem das erste Programm getragen war, muss fortgesetzt werden.
aucun objectif stratégique n'est abordé dans le cadre du premier programme
kein strategisches Ziel im Rahmen des ersten Programms für die Frequenzpolitik
La cadence d'application du premier programme s'accélère fortement.
Das erste Programm wird in immer rascherem Tempo abgewickelt.
Il est le premier programme qui est accessible lorsque l'ordinateur est démarré.
Es ist das erste Programm, das zugegriffen wird, wenn der Computer gestartet wird.
Le partenariat euro-méditerranéen se verra ainsi renforcé par ce premier programme dans le domaine de l'enseignement supérieur.
Die Partnerschaft Europa-Mittelmeer wird so durch dieses erste Programm im Bereich der Hochschulbildung verstärkt werden.
Le premier programme se concentre sur l'expertise des données en reconnaissant l'importante demande de personnes possédant ces compétences.
Das erste Programm konzentriert sich auf die Datenwissenschaft, in Anerkennung der erheblichen Nachfrage nach Menschen mit diesen Fähigkeiten.
Sur la base du premier programme, il a été essentiellement procédé
Auf der Grundlage des ersten Programms wurden in erster Linie folgende Maßnahmen durchgeführt
C'est le premier programme à offrir un stockage illimité pour les photos et les vidéos.
Dies ist das erste Programm, das unbegrenzten Speicherplatz für Fotos und Videos bietet.
