Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
premiers
Geflecteerde vorm van premier
Vertaling van "premiers" in Duits
Les premiers chemins de montagne étaient tracés à bras par les bergers locaux.
Die ersten Bergpfade wurden von den örtlichen Hirten per Hand angelegt.
Chaque volée de veaux reçoit un vaccin dès les premiers jours de vie.
Jeder Wurf Kälber bekommt schon in den ersten Lebenstagen eine Impfung.
Mes premiers oeufs brouillés étaient ratés, mais maintenant je les fais très bien.
Mein erstes Rührei ist misslungen, aber inzwischen bekomme ich es richtig gut hin.
Les outils rudimentaires utilisés par les premiers humains étaient essentiels à leur survie.
Die primitiven Werkzeuge der frühen Menschen waren für ihr Überleben unerlässlich.
Tous les soirs, le couple âgé se remémorait leurs premiers jours ensemble.
Das ältere Paar erinnerte sich jeden Abend an seine frühen Tage zusammen.
Le chemin vers le refuge grimpe en pente douce pendant les premiers kilomètres.
Der Weg zur Hütte führt mit sanfter Steigung durch die ersten Kilometer.
Le serveur remplit le seau à glaçons avant l'arrivée des premiers invités.
Der Kellner füllte den Eiskübel, noch bevor die ersten Gäste eintrafen.
Les enfants peuvent entrer gratis au musée tous les premiers dimanches du mois.
Kinder haben an jedem ersten Sonntag im Monat freien Eintritt ins Museum.
Un vieux roman décrit la vie difficile des premiers habitants de la prairie.
Ein alter Roman schildert das harte Leben der ersten Bewohner der Prärie.
Je commence à être très motivé depuis que j'ai réussi mes premiers essais.
Seit meine ersten Versuche geklappt haben, bin ich richtig motiviert.
La distorsion utilisée sur ce solo rappelle le son des premiers groupes de punk.
Die Verzerrung in diesem Solo erinnert an den Sound der ersten Punkbands.
La petite ville balnéaire se remplit de touristes dès les premiers jours de juillet.
Der kleine Küstenort füllt sich schon in den ersten Julitagen mit Touristen.
Les premiers habitants ont frayé un sentier rudimentaire vers la rivière voisine.
Die ersten Siedler legten einen einfachen Pfad zum nahegelegenen Fluss an.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met premiers: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
faire ses premiers pas v.
die ersten Schritte machen
"Le bébé a fait ses premiers pas à quinze mois."
aux premiers abords adv.
auf den ersten Blick
"Aux premiers abords, cette maison semblait abandonnée mais elle était habitée."
faire les premiers pas v.
den ersten Schritt machen
"C'est toujours lui qui fait les premiers pas pour se réconcilier."
premiers balbutiements n.
erste Gehversuche
"Les premiers balbutiements de cette technologie montrent un potentiel énorme."
premiers arrivants n.
Erstankömmlinge
"Les premiers arrivants ont eu les meilleures places dans la salle."
trousse de premiers secours n.
Verbandskasten
"Il y a une trousse de premiers secours dans chaque voiture de l'école."
dix premiers adj.
ersten zehn · Top- zehn
"Les dix premiers épisodes sortent demain."
boîte de premiers secours n.
Verbandskasten
"La boîte de premiers secours contient des pansements et du désinfectant."
poste de premiers secours n.
Sanitätsstation
"Le poste de premiers secours était installé près de la scène du festival."
premiers soins n.
Erste Hilfe
"Les premiers soins ont été prodigués avant l'arrivée des secours."
trousse de premiers soins n.
Verbandkasten
"Elle a pris la trousse de premiers soins pour nettoyer la plaie."
premiers bénéfices n.
erste Gewinne · Anfangsgewinne
"L'entreprise a réinvesti ses premiers bénéfices dans de nouveaux équipements."
premiers fruits n.
erste Früchte
"Cette réforme éducative commence à porter ses premiers fruits cette année."
premiers résultats n.
erste Ergebnisse
"Les premiers résultats de l'enquête montrent une tendance positive."
premiers secours n.
Erste Hilfe
"Il a appris les premiers secours pour aider en cas d'accident."
station de premiers soins n.
Erste-Hilfe-Station
"La station de premiers soins de l'école a traité sa blessure au genou."
100 premiers jours n.
die ersten 100 Tage
"Le président bénéficie encore de ses 100 premiers jours."
geste de premiers secours n.
Erste-Hilfe-Maßnahme
"Il a appris les gestes de premiers secours lors de sa formation."
les meilleurs partent les premiers exp.
Die Besten gehen zuerst
"Dans cette entreprise en crise, les meilleurs partent les premiers."
premiers entre eux n.
Erstplatzierte · Spitzenreiter
"Les étudiants, et les premiers entre eux, recevront un prix."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor premiers in het Frans
Suggesties
les deux premiers
+10k
premiers soins
8830
dix premiers
3820
premiers habitants
3100
les premiers soins
2890
premiers pas
+10k
premiers résultats
+10k
premiers secours
+10k
Resultaten: 30018. Exact: 30018. Verstreken tijd: 72 ms.
