Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
processionnf
Vertaling van "procession" in Duits
Definitie
religiöser Umzug
Trauerzug
Springprozession
Fackelzug
Les fidèles se sont agenouillés devant la statue pendant la procession religieuse.
Die Gläubigen knieten während der religiösen Prozession vor der Statue nieder.
Le boum-boum discret du tambourin marquait le début de la procession.
Das leise Wummern des Tamburins markierte den Beginn der Prozession.
Les plans pour l'assermentation incluaient une procession à travers le centre-ville.
Die Pläne für die Vereidigung beinhalteten einen Umzug durch die Innenstadt.
Une procession de pèlerins épuisés montait le chemin raide vers le sanctuaire.
Ein Zug erschöpfter Pilger arbeitete sich den steilen Weg hinauf zum Heiligtum.
Chaque année, la procession suit exactement le même parcours dans le quartier ancien.
Jedes Jahr nimmt der Zug im alten Viertel genau dieselbe Strecke.
Avant la procession, le prêtre doit bénir les cierges devant l'autel principal.
Vor der Prozession muss der Priester die Kerzen vor dem Hauptaltar segnen.
On a demandé au sous-doyen d'organiser la procession pour la fête paroissiale.
Man bat den Vizedekan, die Prozession für das Pfarrfest zu organisieren.
Une effigie de la sainte est portée en procession à travers tout le village.
Eine Figur der Heiligen wird in einer Prozession durch das ganze Dorf getragen.
Le vicaire a organisé la procession, suivant les instructions précises de son curé.
Der Vikar hat die Prozession nach den genauen Vorgaben seines Pfarrers organisiert.
Chaque été, le même tambour mène la procession religieuse avec un rythme solennel.
Jeden Sommer führt derselbe Trommler die religiöse Prozession mit einem feierlichen Rhythmus an.
La fête annuelle commence par une procession jusqu'au marabout.
Das jährliche Fest beginnt mit einer Prozession hinauf zum Marabout.
Lors de la procession, quelques enfants se mettent à courir devant le cortège religieux.
Bei der Prozession rennen ein paar Kinder plötzlich vor dem religiösen Zug her.
La procession de ce soir sera plus courte, car beaucoup de fidèles sont malades.
Die Prozession heute Abend wird kürzer ausfallen, weil viele Gläubige krank sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met procession: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor procession in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1657. Exact: 1657. Verstreken tijd: 30 ms.
