We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programmierung noch
Programmieraufwand oder
Windows 2D+3D Screensaver Maker est un fantastique programme qui vous permet de créer vos propres économiseurs d'écran, vous n'avez besoin de connaissances ni en programmation ni en graphisme.
Windows 2D 3D Screensaver Maker ist ein fantastisches Programm, das Sie Ihren eigenen Bildschirmschoner erstellen lässt, und Sie brauchen weder Kenntnisse in der Programmierung noch im Grafikdesign.
Simplicité d'utilisation Aucun appareil de programmation ni aucun autre appareil ne sont nécessaires pour utiliser le téléphone Phonak DECT.
Das Phonak DECT Schnurlostelefon ist sehr einfach zu bedienen - weder eine Programmierung noch zusätzliche Geräte sind dazu erforderlich.
Vous n'avez pas besoin de connaissances en programmation ni en design.
Grâce à elle, le système est en mesure de saisir des objets de façon autonome - sans programmation ni commande manuelle.
Mit ihr ist das System in der Lage, Objekte eigenständig zu greifen -ohne Programmieraufwand oder Handbedienung.
En conséquence, elle n'a pas d'incidence sur la programmation ni sur les engagements au titre des programmes opérationnels.
Daher hat dieser Spielraum keine Auswirkungen auf die Programmplanung oder auf die Verpflichtungen in Bezug auf die operativen Programme.
Je dois moderniser les systèmes existants, mais de préférence sans programmation ni intervention dans l'automatisme.
Bestehende Anlagen muss ich nachrüsten, aber bitte ohne Programmieraufwand und Eingriff in die Automatisierung!
tadoº s'assure que la température de la maison soit toujours idéale et abaisse automatiquement quand la dernière personne s'en va sans programmation ni planning.
tadoº sorgt immer für die perfekte Temperatur zu Hause und schaltet automatisch ab, wenn du das Haus verlässt - ohne Zeitpläne und Programmieren.
Comment la politique communautaire de cohésion tient-elle compte de l'importance de la contribution apportée par les régions, dès lors que leur rôle ne bénéficie d'aucun soutien, ni dans la programmation ni dans la gestion de leur développement et de leur revalorisation? 2.
Auf welche Weise wird die Mitwirkung der Regionen an der Kohäsionspolitik der Gemeinschaft sichergestellt, wenn ihre Rolle nicht sowohl bei der Planung der Fördermaßnahmen als auch bei deren Umsetzung gestärkt wird? 2.
La subvention est versée immédiatement, en une seule fois, et n'est soumise à aucune exigence de programmation ni de cofinancement.
Die Unterstützung wird in Form einer einmaligen Finanzhilfe ausgezahlt und ist an keinerlei Planungs- oder Kofinanzierungsbedingung geknüpft.
déplore qu'en dépit de la conclusion en temps voulu des procédures législatives, il n'ait pas été possible, une fois de plus, d'atteindre l'objectif du démarrage dans les délais de la nouvelle période de programmation ni de procéder aux simplifications administratives souhaitées
kritisiert, dass das Ziel eines fristgerechten Anlaufs der neuen Programmplanungsperiode trotz fristgerechten Abschlusses der Legislativverfahren und den angestrebten Verwaltungsvereinfachungen wiederum nicht erreicht wurde
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
