Examples with "programme, ils" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour ce nouveau programme, ils cherchent un auteur de gags capable d'écrire vite.
Für dieses neue Format suchen sie einen Gagautor, der schnell schreiben kann.
Après avoir examiné le programme, ils ont opposé leur veto pour allouer les fonds ailleurs.
Nach Prüfung des Programms lehnten sie es ab, um die Mittel anderweitig zu verteilen.
Avant le programme, ils les donnent presque tous à leur meilleur ami.
Vor dem Programm gaben sie ihrem besten Freund die meisten Aufkleber.
Les enfants répètent leur programme, ils préparent le concours d'art...
Die Kinder üben ihr Programm, malen Bilder für den Wettbewerb...
Avant de lancer le programme, ils ont étudié longuement les réalités sur le terrain local.
Bevor sie das Programm starteten, haben sie die örtlichen Gegebenheiten vor Ort lange untersucht.
Pour entraîner le programme, ils ont utilisé des centaines de milliers d'exemples soigneusement sélectionnés.
Um das Programm zu trainieren, haben sie Hunderttausende sorgfältig ausgewählte Beispiele verwendet.
Avant de lancer le programme, ils ont mené une évaluation initiale des besoins des habitants.
Bevor sie das Programm starten, haben sie eine erste Bedarfserhebung unter den Bewohnern durchgeführt.
Lorsque les étudiants terminent le programme, ils reçoivent un certificat d'achèvement.
Wenn die Studenten das Programm abschließen, erhalten sie ein Abschlusszertifikat.
Si on détruit le programme, ils le referont.
Wenn wir das Programm zerstören, dann werden sie es einfach wiederaufbauen.
Après le programme, ils doivent être enlevés.
Nach dem Programm, müssen sie entfernt werden.
Avant de financer le programme, ils ont exigé une évaluation conjointe réalisée avec un organisme indépendant.
Bevor sie das Programm finanzierten, verlangten sie eine gemeinsame Bewertung zusammen mit einer unabhängigen Stelle.
Dans leur programme, ils promettent de mettre fin à la lutte des classes par des réformes sociales.
In ihrem Programm versprechen sie, den Klassenkampf durch soziale Reformen zu beenden.
Mais après le programme, ils sont détendus, souriants, pleins d'une nouvelle confiance en eux-mêmes.
Nach der Reise sind sie dagegen entspannt, lächeln und strotzen vor Selbstvertrauen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
