Examples with "programme « open source" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
À cet effet, nous utilisons le programme open source "Piwik".
Dazu wird das Open-Source-Programm „Piwik" verwendet.
Basé sur un concept développé à l'origine par Google et le MIT, cet outil de programmation visuelle « open source » utilise des blocs graphiques imbriqués pour représenter les concepts de programmation usuels.
Basierend auf einer Technologie, die ursprünglich von Google und dem MIT entwickelt wurde, benutzt dieses visuelle Open-Source-Programmiertool ineinander greifende grafische Blöcke, um herkömmliche Programmieransätze einfach abzubilden.
Créée en 1993 à Raleigh, en Caroline du Nord (États-Unis), cette firme cotée au New York Stock Exchange est spécialisée dans la distribution de programmes informatiques dits « open source ».
Das 1993 in Raleigh in North Carolina (USA) gegründete und an der New York Stock Exchange kotierte Unternehmen ist auf den Vertrieb sogenannter Open-Source-Programme spezialisiert.
Des entreprises font parfois des annonces qui donnent l'impression qu'un programme est un «logiciel open source» sans vraiment le dire explicitement.
Manchmal treffen Firmen auch Aussagen, die bloß den Eindruck erwecken, ein Programm sei Open-Source-Software, ohne es ausdrücklich zu sagen.
Shariff est un programme Open Source développé par c't und heise.
Shariff ist ein Open-Source-Programm, das von c't und heise entwickelt worden ist.
Ce programme multiplateforme open source fonctionne sur Windows, Mac et Linux.
Dieses plattformübergreifende Open-Source-Programm arbeitet unter Windows-, Mac- und Linux-Systemen.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.