Examples with "programme Progress serve" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Votre rapporteur relève que la Commission a proposé que le programme Progress serve de source de financement du nouvel instrument.
Der Verfasser der Stellungnahme stellt fest, dass die Kommission das PROGRESS-Programm als Finanzierungsquelle für das neue Instrument vorgeschlagen hat.
Andere resultaten
Toutefois, cela ne devrait pas se produire aux dépens du programme Progress.
Le programme PROGRESS est plus qu'un important instrument de politique sociale.
Das Programm PROGRESS ist mehr als ein wichtiges Instrument der Sozialpolitik.
Son action pourrait être complétée par le programme PROGRESS et le réseau EURES.
Seine Maßnahmen könnten durch das Programm PROGRESS und das EURES-Netz ergänzt werden.
J'espère que le programme Progress permettra d'améliorer cette situation.
Ich hoffe, dass das Programm PROGRESS zur Verbesserung der Situation beitragen wird.
La Commission a mis en place un système de mesure de la performance du programme Progress.
Die Kommission hat ein System zur Bewertung der Leistung des Programms Progress eingerichtet.
Le programme Progress est opérationnel depuis trois ans maintenant, et il a eu globalement un impact positif.
Das Programm PROGRESS läuft nun seit drei Jahren mit gutem Erfolg.
C'est pourquoi le CESE préconise le développement de projets pilotes, financés au titre du programme PROGRESS.
Daher empfiehlt der Ausschuss Pilotprojekte, die im Rahmen des PROGRESS-Programms bezuschusst werden.
Il s'agit d'un débat sur le microfinancement et non pas sur le programme Progress.
Es ist also eine Aussprache über Mikrofinanzierung und nicht über das Fortschrittsprogramm.
Programme PROGRESS: Restructurations industrielles, bien-être au travail et participation financière
PROGRESS Programm: Umstrukturierungen, Wohlbefinden bei der Arbeit und finanzielle Beteiligung
Les partenaires sociaux et d'autres organisations concernées de la société civile doivent être associés aux projets financés par le nouveau programme Progress.
Die Sozialpartner und sonstige maßgebliche Organisationen der Zivilgesellschaft müssen in Projekte, die über das neue PROGRESS-Programm finanziert werden, eingebunden werden.
Le programme Progress revêt une grande importance et comporte cinq volets
In Anbetracht der Bedeutung des Programms PROGRESS in seinen fünf Bereichen
Il est également inacceptable pour nous de remanier le programme Progress au point de risquer de le compromettre vraiment.
Es ist für uns ebenso inakzeptabel, das Programm PROGRESS in einer Weise zu ändern, die es ernsthaft gefährden könnte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
