Examples with "programme RESET" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Éthiopie - la DG ECHO et la délégation de l'UE ont lancé le programme RESET, qui vise à renforcer la résilience à la fois sous l'angle humanitaire et sous celui du développement
In Äthiopien haben ECHO und die EU-Delegation das Programm RESET gestartet, das humanitäre und entwicklungspolitische Konzepte für Resilienz verknüpft.
Andere resultaten
Certains programmes bloquent un tel reset, de sorte que vous devez éteindre l'ordinateur ou utiliser le bouton de reset.
Manche Programme blockieren jedoch diesen Reset, so daß Sie entweder den Computer ausschalten oder den Resetknopf drücken müssen.
Il est également possible d'accéder au programme Windows Store Reset en saisissant directement wsreset dans le champ de recherche du menu Démarrer.
Du kannst es auch in die Suchleiste des Startmenüs eingeben, um auf das „Windows Store Reset"-Programm zuzugreifen.
Vous pouvez mettre la valeur à 0, mais vous ne devriez jamais quitter par un reset le programme installé car les données ne seront pas sauvegardées correctement sur le disque dur.
Der Wert kann auch auf 0 gesetzt werden, aber dann sollte ein laufendes installiertes Programm nie mit einem Reset oder dem Netzschalter beendet werden, da gespeicherte Daten möglicherweise noch nicht korrekt auf Disk geschrieben wurden.
Un bouton Reset pour activer le bootloader ou redémarrer le programme.
Reset Button um das Programm neu zu starten oder den Bootlader einzuschalten
Appuyer sur le bouton reset au dos de l'appareil pour redémarrer son programme.
Den Reset-Knopfes auf der Rückseite des Gerätes drücken, um das Programm neu zu starten
Il est procédé à un RESET "à froid" dès que le programme moniteur constate que la tension d'alimentation a été appliquée.
Ein "kalter" RESET werde durchgeführt, sobald das Monitorprogramm feststelle, daß die Versorgungsspannung angelegt worden sei.
Avertissement Les programmes qui accèdent à Internet ou le surveillent, tels que les logiciels antivirus, les pare-feu ou les clients proxy, peuvent être affectés par l'exécution de la commande netsh winsock reset.
Warnung Programme, die das Internet überwachen oder auf das Internet zugreifen, wie Antiviren-, Firewall- oder Proxyclients, können durch die Ausführung des Befehls netsh winsock reset in ihrer Funktion beeinträchtigt werden.
La carte ECO Power n'a pas la possibilité d'effectuer un reset pour la programmation via USB.
Das „ECO Power"-Board besitzt keine Möglichkeit, um per USB einen Reset zum Programmieren durchzuführen.
Un bouton Reset (réinitialisation) pour activer le bootloader ou redémarrer le programme.
Pour une utilisation confortable du programme sans matériel externe, nous avons prévu un bouton « Reset », 4 boutons librement utilisables et 3 LEDs.
Für einen komfortablen Programmbetrieb ohne externe Hardware haben wir einen Reset-Taster, 4 frei benutzbare Taster und 3 LEDs vorgesehen.
Il conclura aisément, au vu de ces mots-clés, que le listage de programme contient des instructions au sujet des mesures à prendre pour reconnaître différentes opérations de remise à l'état initial, ainsi que des indications plus précises sur l'exécution des fonctions Reset.
Aus diesen Schlüsselwörtern wird er ohne weiteres schließen, daß die Programmliste Befehle enthält, die Maßnahmen zum Erkennen von unterschiedlichen Rücksetzvorgängen betreffen, und nähere Angaben über die Ausführungen der Reset-Funktionen enthalten muss.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
