Examples with "Monitorprogramm" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein "kalter" RESET werde durchgeführt, sobald das Monitorprogramm feststelle, daß die Versorgungsspannung angelegt worden sei.
Il est procédé à un RESET "à froid" dès que le programme moniteur constate que la tension d'alimentation a été appliquée.
Computerprogramm nach einem der Ansprüche 34 bis 39, wobei der Prozeßmonitor (460) ein auf einem Trägermedium getragenes bzw. gespeichertes Monitorprogramm ist.
Programme d'ordinateur selon l'une quelconque des revendications 34 à 39, dans lequel le processus contrôlé redémarré (400) est choisi parmi : un nouveau processus, une version améliorée d'un processus, ou un processus existant.
Andere resultaten
Im Gegensatz zu anderen Monitorprogrammen mit einem fürchterlich verwirrenden Interface ist beim Activity Monitor alles klar.
Contrairement aux autres moniteurs qui présentent une interface terriblement confuse, Activity Monitor affiche tout de façon claire.
Dieses Video von Agroscope veranschaulicht die Ziele des Monitorprogramms und erläutert den Ablauf der Feldkartierung, die bald beginnt.
Cette vidéo d'Agroscope illustre les objectifs de ce programme de monitoring et explique le déroulement de la cartographie dans le terrain qui va commencer bientôt.
Was wir gewollt hätten, wären Monitorprogramme vor den sieben Jahren, daß man also eine Befristung macht, die Monitorprogramme aber schon vorher ansetzt.
Ihre Zeit im Mentorprogramm bot wertvolle Karriere-Einblicke.
Sa participation au programme de mentorat lui a fourni de précieux conseils pour sa carrière.
Überprüfe, ob deine Firma oder Schule ein formelles Mentorprogramm besitzt, durch das du dir einen Mentor zuteilen lassen kannst.
Vérifiez si votre entreprise ou votre école ont un programme de mentorat pour vous fournir un mentor.
Mentorprogramme, bei denen junge Unternehmen/Unternehmer von erfahrenen Kollegen lernen können, sollten weiter ausgebaut und unterstützt werden.
Les programmes de mentorat dans le cadre desquels de jeunes sociétés/entrepreneurs ont la possibilité d'apprendre auprès d'individus expérimentés devraient être développés plus avant et davantage soutenus.
Alternative Lernmittel wie die Fernschulung für Manager68 oder Mentorprogramme, in deren Rahmen Unternehmer von anderen Unternehmern lernen können, verdienen größere Aufmerksamkeit.
Les techniques de formation alternatives, telles que la formation à distance pour chefs d'entreprise68 ou le tutorat par lequel les entrepreneurs peuvent apprendre les uns des autres, méritent une plus grande attention.
Über 80 Startups bewarben sich um die Teilnahme an dem Projekt; 14 wurden schließlich nach einem Auswahlverfahren für ein Mentorprogramm bei SKF ausgesucht.
Das Service-Mentorprogramm bietet die Möglichkeit, Wörter, Sätze und Texte in die Richtung zu übersetzen «Katalanisch -> Xhosa» frei ohne Registrierung.
Traducteur Anglais Coréen en ligne TLe service Mentorprogram permet de traduire des mots, des phrases et des textes dans la direction «Anglais -> Coréen» gratuit sans inscription.
oder, die eine sogenannte Neueichung der Computer in einem Fahrzeug zur Änderung des serienmäßigen Motorprogramms
ou de réétalonner l'ordinateur de bord pour modifier le programme du moteur
Ihre Händler können auf Distanz Diagnostikcodes lesen und löschen, Leistungsdaten der Maschinen speichern und sogar Motorprogramme aktualisieren.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
