We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
considérant que la décision 91/565/CEE (6) a établi un programme visant à promouvoir l'efficacité énergétique dans la Communauté (programme Save)
Mit der Entscheidung 91/565/EWG (6) wurde ein Programm zur Förderung der Energieeffizienz in der Gemeinschaft festgelegt (Programm SAVE).
Décision 91/565/CEE du Conseil du 29 octobre 1991 concernant la promotion de l'efficacité énergétique dans la Communauté (programme Save I) (JO L 307 du 8.11.1991, p. 34).
Entscheidung 91/565/EWG des Rates vom 29. Oktober 1991 zur Förderung der Energieeffizienz in der Gemeinschaft (Programm SAVE I) (ABl. L 307 vom 8.11.1991, S. 34).
Le programme SAVE est un instrument important et nécessaire pour la promotion d'une meilleure efficacité énergétique.
Das SAVE-Programm ist ein wichtiges und notwendiges Hilfsmittel zur Steigerung der Energieeffizienz.
Ce sont deux traits du programme SAVE que nous jugeons très importants.
Dies sind zwei Merkmale des SAVE-Programms, die wir für besonders bedeutsam erachten.
La proposition s'inscrit dans le cadre des mesures prévues par le Programme SAVE.
Der Richtlinienvorschlag gehört zum Bündel der im Rahmen des SAVE-Programms vorgesehenen Maßnahmen.
Le programme SAVE peut compenser cette évolution.
Das Programm SAVE kann dieser Entwicklung entgegenwirken.
Elle s'inscrit dans le cadre du programme SAVE.
Die Vorlage des Vorschlags erfolgt im Rahmen des SAVE-Programms.
Mais il y a lieu d'augmenter de manière sensible les crédits alloués au programme SAVE et promouvoir les sources d'énergie renouvelables.
Aber es müssen unbedingt die für das SAVE-Programm bereitgestellten Mittel deutlich aufgestockt und die erneuerbaren Energiequellen gefördert werden.
Il est important de noter que des projets au titre du programme SAVE seront entrepris dans des domaines décrits ci-dessous.
In diesem Zusammenhang sei darauf hingewiesen, dass Projekte aus dem Programm SAVE in den unten genannten Bereichen realisiert werden.
Le programme SAVE a été évalué minutieusement et positivement en 1994.
Das Programm SAVE wurde im Jahre 1994 sorgfältig evaluiert und für positiv befunden.
Le programme SAVE continuera à soutenir la prospection énergétique, mais aussi le développement de modèles d'efficacité énergétique pour les appareils qui consomment de l'énergie.
Das SAVE-Programm wird nach wie vor die Kennzeichnung des Energieverbrauchs, aber auch die Entwicklung von Energieeffizienznormen für energieverbrauchende Geräte unterstützen.
Le Programme SAVE fournira le cadre suivant
Das SAVE-Programm wird einen kohärenten Gemeinschaftsrahmen bieten, indem es
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
