We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce programme a eu une très grande influence sur la standardisation des normes dans le domaine de l'industrie automobile.
Dieses Programm hatte im Bereich der Automobilindustrie den größten Einfluss auf die Standardisierung der Normen.
Ce programme a eu, à différents niveaux, une influence sur l'utilisation des médias sociaux dans les hautes écoles suisses.
Dieses Programm hatte auf verschiedenen Ebenen Einfluss auf die Verwendung von Social Media an Schweizer Hochschulen.
Le programme a eu des répercussions moyennes à élevées, principalement sur le plan de la sensibilisation en raison de l'attention particulière portée à la mise en réseau et à la création de synergies, ainsi qu'à la lutte contre les contenus illicites.
Das Programm hatte eine mittlere bis hohe Wirkung; da der Schwerpunkt auf der Vernetzung und Schaffung von Synergien lag, gilt das vor allem für den Bereich der Sensibilisierung sowie für die Bekämpfung illegaler Inhalte.
La publication du programme a eu lieu au cours de cette semaine.
Die Veröffentlichung des Studiengangs fand innerhalb dieser Woche statt.
Voici les différents endroits où le programme a eu lieu.
Also dies sind die verschiedenen Orte, an denen wir waren.
Par conséquent, le programme a eu une grande utilité.
En outre, ce programme a eu des effets positifs sur la productivité de la société.
Dies wirkte sich auch auf die Produktivität des Unternehmens positiv aus.
Sans aucun doute, le programme a eu un impact positif sur les étudiants et les professeurs impliqués.
Zweifellos hat das Programm einen großen Einfluss auf die beteiligten Studierenden und Dozierenden gehabt.
Je voulais vous faire part de l'impact que votre programme a eu sur une de mes anciennes étudiantes.
Ich wollte Ihnen über die Auswirkungen berichten, die Ihr Lehrplan auf eine meiner ehemaligen Schülerinnen hatte.
Le programme a eu dès le départ vocation à tracer une approche complète, en intégrant les principales questions urbaines.
Das Projekt war konzeptionell durch Integration der zentralen städtepolitischen Fragen auf einen umfassenden Ansatz ausgerichtet.
L'évaluation fournit ainsi la preuve que le programme a eu un impact conforme à ses objectifs.
Die Bewertung zeigt somit die Wirkung des Programms in Übereinstimmung mit den Programmzielen auf.
La conclusion de contrats avec des bénéficiaires finaux au titre dudit programme a eu lieu jusqu'en août 2009.
Die Auftragsvergabe an Endbegünstigte im Rahmen dieses Programms erfolgte bis August 2009.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
