Download for Windows Premium
Publiciteit
wirkte
Geflecteerde vorm van wirken 
Von ihrem Rudel getrennt wirkte die junge Wölfin verloren und schutzlos.
Isolée de sa meute, la jeune louve semblait perdue et vulnérable.
Auf der Bühne wirkte die Sängerin vor dem Publikum ganz entspannt.
Sur scène, la chanteuse semblait à son aise devant le public.
Seine Zeichnung wirkte farblos, weil er nur graue Stifte benutzt hatte.
Son dessin paraissait morne, car il avait utilisé seulement des crayons gris.
Alles wirkte perfekt, aber ein Detail machte das ganze Projekt fragwürdig.
Tout paraissait parfait, mais un détail faisait clocher l'ensemble du projet.
Das Gemälde wirkte blass und entbehrte der lebendigen Farben des Originals.
Le tableau semblait terne, dépourvu des couleurs vives de l'original.
An einem nach Blumen duftenden Sommertag wirkte der Garten fast unwirklich.
Un jour d'été parfumé de fleurs, le jardin semblait presque irréel.
Nach dem Gewitter wirkte die Luft feuchter und schwerer als zuvor.
Après l'orage, l'air semblait plus mouillé et lourd qu'avant.
In der Nähe seiner Eltern wirkte das Kind ruhiger und sicherer.
En compagnie de ses parents, l'enfant semblait plus calme et rassuré.
Nachdem sie gesaugt hatte, wirkte das Wohnzimmer frisch und einladend.
Après avoir passé l'aspirateur, le salon semblait frais et accueillant.
Die Landschaft im Dämmerlicht wirkte bezaubernd, als die Sonne unterging.
Le paysage au crépuscule semblait enchanteur alors que le soleil se couchait.
Ihr Lachen wirkte seltsam getaktet, als wäre es einstudiert gewesen.
Leur rire semblait bizarrement synchronisé, comme s'il avait été répété.
Das Grabmal wirkte verlassen, überwuchert von Efeu und hohem Gras.
Le tombeau semblait abandonné, envahi par le lierre et les herbes hautes.
Unter dem grellen Licht im Supermarkt wirkte jedes Produkt noch farbiger.
Sous les lumières vives du supermarché, chaque produit semblait encore plus coloré.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor wirkte in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 11202. Exact: 11202. Verstreken tijd: 43 ms.