Examples with "programme codé" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous avions une équipe à Boston l'an dernier dans le cadre du programme Code for America.
Wir hatten letztes Jahr ein Team von Fellows in Boston im Zuge das "Code for America" Programms.
Ceci permettrait aussi aux citoyens de la République tchèque, s'ils le souhaitent, d'acheter des programmes codés à des sociétés de télévision dans d'autres pays de l'Union européenne.
Dann könnten auch Bürger der Tschechischen Republik kodierte Programme von Fernsehgesellschaften anderer Länder der Europäischen Union kaufen.
La programmation de FrostWire tend à améliorer quelques fonctions du programme code ouvert LimeWire et en ajouter d'autres, surtout en ce qui concerne l'efficacité des filtres de recherche.
Die Programmierung von FrostWire verbessert einige Funktionen des quelloffenen Programms LimeWire und fügt andere hinzu, damit die Suchfilter wirksamer funktionieren.
En revanche, en l'espèce, le litige ne porte pas en premier lieu sur le commerce de cartes, mais sur leur utilisation pour avoir accès à des programmes codés au Royaume-Uni.
Umstritten ist vorliegend dagegen nicht primär der Handel mit den Karten, sondern ihre Nutzung, um im Vereinigten Königreich Zugang zu den kodierten Programmen zu erhalten.
Il peut contenir jusqu'à 20 heures de programmes codés, qui ne sont décryptés qu'à la sortie.
Er kann bis zu 20 Stunden Filmdaten kodiert speichern, die direkt bei der Ausgabe decodiert werden.
PROCEDE DE VERIFICATION DES CARACTERISTIQUES DE SECURITE DE PROGRAMMES CODE OBJET JAVA
VERFAHREN ZUR PRÜFUNG VON JAVA-BYTECODE-PROGRAMMEN AUF SICHERHEITSEIGENSCHAFTEN
À la fin des années 1960, certaines portions des opérations de base du matériel étaient contrôlées par des programmes codés numériquement dans l'électronique de l'équipement informatique, figés après que les éléments quittent la fabrique.
In den späten 60er Jahren wurden verschiedene Grundfunktionen der Hardware durch Programme kontrolliert, die direkt in der Elektronik von Computerbauteilen enthalten waren und nicht mehr verändert werden konnten, nachdem das Gerät die Fabrik verlassen hatte.
Une parenthèse ouverte signale le début d'un bloc de code en programmation.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
