We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programm umfasste
Programm beinhaltete
Programm standen
Le programme comprenait trois exposés scientifiques ainsi que l'assemblée fondatrice.
Das Programm umfasste drei wissenschaftliche Vorträge und die eigentliche Gründungsversammlung.
Le programme comprenait des mesures relatives au bon usage des antibiotiques ciblant l'utilisation de carbapénèmes.
Das Programm umfasste Antibiotic-Stewardship-Maßnahmen, die auf den Einsatz von Carbapenem abzielten.
Le programme comprenait des discussions stimulantes qui ont ravivé l'intérêt pour le sujet.
Das Programm beinhaltete anregende Diskussionen, die das Interesse an dem Thema neu entfachten.
Le programme comprenait un revêtement de sécurité pour éviter les accidents.
Das Programm beinhaltete eine Sicherheitsbeschichtung, um Unfälle zu verhindern.
Outre les messages de la direction générale, le programme comprenait des interviews live de managers locaux, le partage de KPIs et de la stratégie ainsi que des puissants témoignages de clients sur le rôle clé et l'importance de la qualité.
Auf dem Programm standen Botschaften des Top-Managements, Live-Interviews mit lokalen Führungskräften, Austausch über KPI und Strategien sowie ausdrucksstarke Kundenstatements zur Rolle und Bedeutung von Qualität.
Son programme comprenait également une retraite pour les étudiants de l'Université Kwansei Gakuin.
Auf dem Programm standen auch Einkehrtage für Studenten der Kwansei Gakuin Universität.
Ce programme comprenait la base ainsi que les tâches les plus difficiles.
Principale caractéristique de la mesure : Ce programme comprenait des mesures destinées à améliorer les connaissances sur la portée de l'égalité en matière culturelle ainsi qu'à promouvoir les échanges et la mise en réseau des services et organisations concernés.
Hauptmerkmale der Massnahme: Das Programm umfasste Vorhaben zur Verbesserung des Verständnisses von Gleichstellung in der Kultur sowie zur Förderung des Austauschs und der Vernetzung der betroffenen Stellen und Organisationen.
Le programme comprenait des actions de formation et des mesures d'accompagnement. Ces dernières ont été introduites pour faciliter la mise en oeuvre, la gestion et l'évaluation techniques.
Das Programm umfasste Ausbildungsaktionen und Begleitmassnahmen, letztere vor allem zur ordnungsgemaessen technischen Durchfuehrung, Verwaltung und Bewertung.
Le programme comprenait des intervenants de renommée mondiale provenant du Royaume-Uni et d'ailleurs.
Das Programm beinhaltete Vorträge weltbekannter Referenten aus Großbritannien und dem Ausland.
Le programme comprenait également la récompense des meilleurs travailleurs.
Bestandteil des Programms war auch die Auszeichnung der besten Mitarbeiter.
Le programme comprenait donc un dosage de politiques macroéconomiques et de réformes structurelles de grande portée.
Das Programm bestand deshalb aus einer Mischung von makroökonomischen wirtschaftspolitischen Maßnahmen und weitreichenden Strukturreformen.
Ce programme comprenait un critère d'exclusivité, donc, si une famille n'avait pas les moyens d'envoyer son enfant étudier à l'étranger, celui-ci ne pouvait pas partir.
Es wies eine gewisse Ausschließlichkeit auf, denn ein Student konnte nur dann am Programm teilnehmen, wenn seine Familie es sich leisten konnte, ihn im Ausland studieren zu lassen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
