Examples with "programme de COM" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le PSP d'un programme de COM est situé dans les 100 premiers endroits du sortilège (DEC 256) du programme.
Das PSP eines COM Programms ist in den ersten 100 Positionen des Hexagons (Dez 256) des Programms.
Andere resultaten
Les programmes de déplacement sont com-mandés automatiquement, en fonction du degré d'encrassement constaté, par des détecteurs placés dans le collecteur de sa-letés.
Die Steuerung erfolgt automatisch durch Senso-ren im Schmutzbehälter, abhängig vom er-kannten Verschmutzungsgrad.
A partir de la version RFEM 5.06 et RSTAB 8.06, les exemples et les fichiers d'aide pour la programmation de l'interface COM sont disponibles non seulement sur l'internet, mais ils sont aussi inclus dans l'installation.
Seit RFEM 5.06 und RSTAB 8.06 sind die Beispiele und Hilfedateien zur Programmierung der COM-Schnittstelle nicht nur im Internet verfügbar, sondern werden bei der Installation mitgeliefert.
vu le programme de Stockholm pour la période 2010-2014 et le pacte européen sur l'immigration et l'asile, et vu le plan d'action de la Commission mettant en œuvre le programme de Stockholm (COM(2010)0171),
unter Hinweis auf das Stockholmer Programm für den Zeitraum 2010-2014, den Europäischen Pakt zu Einwanderung und Asyl und den Aktionsplan der Kommission zur Umsetzung des Stockholmer Programms (KOM(2010)0171),
considérant que le plan d'action de la Commission mettant en œuvre le programme de Stockholm (COM (2010) 171 final) prévoit une communication sur l'application de la directive relative à la médiation en 2013,
in der Erwägung, dass im Aktionsplan der Kommission zur Umsetzung des Stockholmer Programms (KOM(2010)0171) eine Mitteilung über die Umsetzung der Mediationsrichtlinie im Jahre 2013 vorgesehen ist
Conformément au Plan d'action mettant en œuvre le programme de Stockholm COM(2010)171 final., la Commission rédigera un rapport sur cette étude à l'intention du Parlement européen et du Conseil.
Im Einklang mit dem Aktionsplan zur Umsetzung des Stockholmer Programms KOM(2010)171 endg. wird die Kommission auf der Grundlage dieser Studie einen Bericht an das Parlament und den Rat abfassen.
Cette stratégie est soutenue par un programme de travail annuel COM(2001)119 final du 2 mars 2001., dont l'objectif est de définir et de centraliser les actions prioritaires que chaque service élabore au fil des ans.
Für die Umsetzung der Rahmenstrategie wird ein Arbeitsprogramm aufgestellt KOM(01)119 endg. vom 2.3.2001. , dessen Ziel es ist, die von jeder Behörde jedes Jahr ausgearbeiteten prioritären Maßnahmen zu bündeln und Schwerpunkte zu setzen.
Seuls les fichiers de programmes COM-AC et les bibliothèques associées seront installés.
Es werden nur die COM-AC Programmdateien und die erforderlichen Bibliotheken installiert.
Les virus de dossier infectent ou attaquent les dossiers de programme (COM et EXE).
Akten-Viren stecken an oder nehmen die Akten des Programms (COM und EXE) in Angriff.
Il donne accès à toutes les fonctionnalités du protocole FTP via une interface de programmation COM / ActiveX intelligemment conçu et a le plus riche ensemble de fonctionnalités de l'industrie.
Es bietet Zugriff auf die komplette Funktionalität des FTP-Protokolls durch eine intelligent gestaltete COM/ ActiveX-Programmierschnittstelle und bietet die branchenweit reichsten Feature-Set.
vu le 7 e programme cadre de recherche COM(2006)0364 final.,
Ces instruments figurent également dans la proposition de règlement du Conseil concernant le développement rural au titre de la prochaine période de programmation (COM (2004) 490 final).
Diese Instrumente sind auch Bestandteil der Verordnung des Rates über die Förderung der Entwicklung des ländlichen Raums im nächsten Programmplanungszeitraum (KOM(2004) 490 endgültig).
Répartition du RAL des Fonds structurels entre les périodes de programmation Voir COM(2002) 528 du 20.9.2002, p. (cette ventilation ne tient pas compte des crédits à liquider dans le cadre du Fonds de cohésion).
Aufteilung des RAL aus den Strukturfonds nach Programmperioden Siehe KOM (2002)528 vom 20.9.2002, S. (Diese Aufteilung berücksichtigt nicht die noch abzuwickelnden Mittelbindungen im Rahmen des Kohäsionsfonds).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
