Examples with "programme de parole" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Système selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'ordinateur (114) a en outre une configuration destinée à l'exécution d'un jeu d'instructions contenant un programme de reconnaissance de parole destiné à l'interprétation des informations énoncées de tri.
System nach einem beliebigen vorhergehenden Anspruch, wobei der Computer (114) weiterhin zum Ausführen eines Satzes von Anweisungen mit einem Spracherkennungsprogramm zum Auswerten der gesprochenen Sortierungsinformationen konfiguriert ist.
Nous pourrions peut-être éteindre ses sous-programmes de la parole.
Le lecteur normal est un texte professionnel au programme de la parole qui convertit n'importe quel texte écrit en mots parlés.
Natürliche Reader ist ein professioneller Text-to-Speech-Programm, das alle geschriebenen Text in gesprochene Worte umwandelt.
Je dirais qu'à présent, je n'ai pas de grands programmes, de paroles que vous puissiez transmettre aux mères.
Ich würde sagen, daß ich jetzt keine großen Programme oder Worte vermitteln kann, die ihr den Müttern sagen könnt.
Je picole plus depuis un mois. Je suis dans le programme des Hommes de Parole.
Ich trinke seit 5 Wochen nicht mehr und bin den Promise Keepers beigetreten.
Texte aux programmes de la parole peut aider les survivants qui sont non-verbale, et parler des dictionnaires d'image peut aider à trouver le mot relatif à un objet - et encore aider le patient à faire de nouvelles connexions.
Text-to-Speech-Programme können Überlebenden helfen, die nonverbalen sind, und im Gespräch Bild Wörterbücher können helfen, das Wort zu einem Objekt in Bezug finden - und wieder dem Patienten helfen, neue Verbindungen herzustellen.
L'appareil permet de programmer 9 temps de parole (jusqu'à 99 minutes), rapidement activables avec le clavier ou la télécommande, et les temps de présignalisation correspondants pour l'allumage du voyant jaune.
Es sind 9 verschiedene Redezeiten programmierbar (bis 99 Minuten), jede rasch aus der Tastatur oder Fernbedienung aktivierbar, einschließlich der Ankündigung des Ablaufs für die Einschaltung des gelben Lichts.
Support d'enregistrement selon la revendication 1 ou 2, dans lequel dans un processus de programme de reconnaissance de la parole supplémentaire une reconnaissance de la parole d'un nombre donné de mots est commencée à une position donnée dans ledit support d'enregistrement de parole.
Méthode et appareil pour un programme de synthèse de la parole, moyen d'enregistrement, méthode et appareil pour la génération d'information de contrainte et appareil robot
Verfahren und Vorrichtung zum Sprachsyntheseprogramm, Aufzeichnungsmedium, Verfahren und Vorrichtung zur Erzeugung einer Zwangsinformation und Robotereinrichtung
Dom Giussani fit de ces paroles le programme de tout le Mouvement et pour "Communion et Libération", ce fut le début d'une saison missionnaire qui vous a conduits dans quatre-vingts pays.
Don Giussani hat diese Worte zum Programm der gesamten Bewegung gemacht, und für Comunione e Liberazione war es der Anfang eines missionarischen Frühlings, der euch in achtzig Länder geführt hat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
