We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le type de programme dont vous êtes vivement contre.
Die Art von Programm, gegen das Sie sich aussprechen.
Alors, voilà le programme dont j'ai tant entendu parler.
Das ist also das Programm, über das man mir so viel erzählt.
Vous êtes responsable du programme dont je suis le prototype.
Sie sind verantwortlich für das Programm, für das ich der Prototyp bin.
Reactor est le programme dont vous aurez besoin pour jouer aux jeux en ligne offerts par ijii.
Reactor ist das Programm, das benötigt wird, um die Online-Spiele von ijji zu spielen.
Les initiatives comme le programme dont nous discutons sont une petite étape, mais elle est nécessaire.
Initiativen wie das Programm, über das wir heute sprechen, sind ein kleiner, aber notwendiger Schritt.
Le titulaire a le droit de choisir le programme dont il souhaite obtenir les avantages.
Der Inhaber hat das Recht, selbst auszuwählen, von welchem Programm er Vorteile erhalten möchte.
Là, la première chose à faire est de sélectionner votre éditeur de texte favori, et tout programme dont vous avez besoin.
Das erste was man jetzt wohl tun wird, ist den favorisierten Editor und alle Programme die man benötigt, auszuwählen.
Le titulaire aura le droit de choisir le programme dont il veut obtenir des bénéfices.
Der Karteninhaber hat das Recht darauf zu wählen, von welchem Programm er die Vorteile nutzen möchte.
Si nous réglons cette question, nous aurons un programme dont nous pourrons nous targuer.
Wenn dies der Fall sein wird, werden wir ein außergewöhnliches Programm haben.
Quelle ligne budgétaire a été utilisée pour financer le programme dont ils relevaient?
Welche Haushaltslinie wurde zur Finanzierung des Programms genutzt, aus dem die erwähnten Projekte geschöpft haben?
L'interface, dû au genre de programme dont il s'agit, n'est pas agréable.
Die Schnittstelle, aufgrund des Programms, um den es sich handelt, ist überhaupt nicht attraktiv.
À la fin, il a suffi de négocier un programme dont nous ne voulions pas au début.
Und am Ende mussten wir nur ein Programm einstellen, was wir überhaupt nicht wollten.
C'est surtout son idée selon laquelle le transfert modal ne doit pas constituer le but ultime du programme dont je suis partisan.
Insbesondere seine Auffassung, modal shift dürfe nicht das einzige Ziel des Programms sein, möchte ich bekräftigen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
