Le programme du candidat était vaguement défini, laissant les électeurs dans l'incertitude.
Das Programm des Kandidaten war schwammig formuliert und ließ die Wähler im Ungewissen.
Nous avons inclus un temps de relaxation dans le programme du séminaire d'entreprise.
Wir haben im Programm des Firmenseminars bewusst eine Entspannungsphase eingeplant.
Lorsque la minuterie atteint zéro, le programme du lave-linge doit se déclencher automatiquement.
Wenn der Timer auf null steht, muss das Programm der Waschmaschine automatisch starten.
Grâce à cette publicité électorale, beaucoup de gens ont découvert le programme du nouveau parti.
Dank dieser Wahlwerbung haben viele Menschen das Programm der neuen Partei kennengelernt.
Deviennent un membre du programme du voyageur fréquent de votre ligne aérienne.
Werden ein Mitglied des Programms des häufigen Fliegers Ihrer Fluglinie.
Le programme du zoo se concentre sur le développement d'œufs fécondés en animaux viables.
Das Programm des Zoos konzentriert sich darauf, befruchtete Eier zu lebensfähigen Tieren heranzuziehen.
Ils ont ajouté une course rapide au programme du meeting pour attirer davantage de spectateurs.
Sie haben das Programm des Meetings um einen Sprint erweitert, um mehr Zuschauer anzulocken.
Le débat s'est concentré sur la contradiction centrale du programme du candidat.
Im Streitgespräch ging es vor allem um den zentralen Widerspruch im Programm des Kandidaten.
Ton film va bientôt figurer au programme du festival, juste après la cérémonie d'ouverture.
Dein Film steht bald im Programm des Festivals, direkt nach der Eröffnungsfeier.
Demain, l'animateur principal rencontrera les parents pour expliquer le programme du centre.
Morgen trifft der pädagogische Teamleiter die Eltern, um das Programm des Zentrums zu erläutern.
Dans le train, un amateur de musique classique lisait le programme du prochain festival.
Im Zug las ein Klassikfreund das Programm des nächsten Festivals.
Un partisan socialiste a frappé à ma porte pour présenter le programme du candidat.
Ein sozialdemokratischer Parteianhänger hat bei mir geklingelt, um das Programm des Kandidaten vorzustellen.
Demain, nous irons tracter devant la gare pour présenter le programme du candidat écologiste.
Morgen werden wir vor dem Bahnhof Flugblätter verteilen, um das Programm des grünen Kandidaten vorzustellen.
