Examples with "programme du module" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La séquence de programme du module de commande comprend une fonction de contrôle et de pulsation pour surveiller et maintenir le fonctionnement.
Der Programmablauf des Steuergerätes enthält einen Watchdog und einen Heartbeat zur Aufrechterhaltung und Überwachung des laufenden Betriebs.
Les données de temps et d'intensité du programme envoyé à la lumière sont stockées dans la mémoire flash de programme du module sans fil située sur la carte PC.
Zeit- und Intensitätsdaten für das Programm, das an das Licht gesendet wird, werden im Flash-Speicher des Funkmoduls auf der PC-Karte im Licht gespeichert.
Le programme du module autonome (mIQ) qui permet de régler des valeurs diversifiées représente un avantage particulier.
Ein besonderes Plus hierbei ist das eigenständige Modulprogramm (mIQ), mit dem sich Werte feingranular einstellen lassen.
Andere resultaten
Téléchargez la dernière version du programme d'installation du module externe depuis le site Web du fournisseur et installez-la.
Si vous lancez le programme de désinstallation du module complémentaire de navigateur Astromenda, seul le logiciel de mise à jour du programme est supprimé.
Système de commande selon la revendication 5, caractérisé par le fait que les ensembles de fonctions sont des sous-programmes du programme de module qui sont associés chacun à un type de traitement (94 à 102).
Leitsystem nach Anspruch 5 dadurch gekennzeichnet, daß die Funktionssatze Unterprogramme des Bausteinprogramms sind, die jeweils einem Bearbeitungstyp (94 bis 102) zugeordnet sind.
Vous devez ensuite enregistrer l'attribut personnalisé (que vous avez créé ou réutilisé et configuré dans l'Étape 1) avec LastPass en exécutant le programme d'installation du module externe AD FS sur votre serveur AD FS.
Als Nächstes müssen Sie das benutzerdefinierte Attribut (das Sie in Schritt 1 erstellt bzw. umfunktioniert und konfiguriert haben) bei LastPass registrieren, indem Sie das AD-FS-Plugin-Installationsprogramm auf Ihrem AD-FS-Server ausführen.
Module selon la revendication 2, caractérisé en ce que ladite interface en série synchronisée à 2 fils est utilisée pour la programmation sur place du module comme type d'interface STM1/STS3 ou comme type d'interface PDH-E4.
Modul nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die getaktete serielle Zweidrahtschnittstelle für die Vorort-Programmierung des Moduls als eine Schnittstelle vom Typ STM1/STS3 oder als eine Schnittstelle vom Typ PDH-E4 verwendet wird.
Dispositif de commande selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'affichage d'émetteur (1.2) affiche le temps de mise en service souhaité au moins pendant la programmation de temps du module à temps présélectionné (6.2).
Bedieneinrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Senderanzeige (1.2) wenigstens während der Zeitprogrammierung des Vorwahlzeitmoduls (6.2) die gewünschte Einschaltzeit anzeigt.
Lors de l'exécution d'une étape, les sous-programmes nécessaires sont automatiquement appelés et les données de sortie des sous-programmes sont transférées vers une banque centrale de données (1), vers d'autres sous-programmes du même module et/ou vers au moins un autre module.
Beim Abarbeiten eines Schrittes werden die benötigten Unterprogramme automatisch aufgerufen und die Ausgabedaten der Unterprogramme zu einer zentralen Datenbank (1), zu weiteren Unterprogrammen desselben Moduls und/oder zu wenigstens einem weiteren Modul übergeben.
Format du programme: modules de 5 jours, une fois par mois, du mercredi au dimanche.
Tous les codes à l'intérieur des sections DeclareModule et des sections Module sont exécutés comme n'importe quel autres codes lorsque le flux du programme atteint le module.
Der gesamte in DeclareModule bzw. Module Abschnitte gesetzte Code wird wie jeder andere Code ausgeführt, wenn der Programmablauf das Modul erreicht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
